"exchange rate" translation into Spanish

EN

"exchange rate" in Spanish

EN exchange rate
volume_up
{noun}

1. general

exchange rate (also: par, currency rate, parity)
These are the various exchange rate mechanisms and many other things.
Se trata de varios mecanismos del tipo de cambio y otras muchas cosas.
My last point concerns the exchange rate, which a number of Members mentioned.
Mi última observación se refiere al tipo de cambio, que han mencionado varios Diputados.
The Escudo enters the exchange-rate mechanism of European Monetary System.
Incorporación del escudo al mecanismo de tipo de cambio del sistema monetario europeo.
exchange rate (also: parity)
I believe it would be wrong to break out in a panic now, here in this Chamber, on account of exchange rate trends.
Creo que sería un error caer en el pánico ahora a causa de la tendencia de la paridad.
We shall soon see this within the next few weeks, in respect of the euro/dollar exchange rate.
Lo veremos pronto, incluso en las semanas próximas, por ejemplo en lo relativo a la cuestión de la paridad euro/dólar.
Euro/US dollar exchange rate convergence certainly makes a slow curve desirable, but that cannot be controlled.
Sin duda, es deseable una lenta curva de aproximación hacia la paridad del dólar con el euro.

2. finance

exchange rate
Another problem is the exchange rate between the euro and the pound sterling.
Otro problema es la tasa de cambio entre el euro y la libra esterlina.
I am referring to the exchange rate between the ecu and the Belgian franc.
Me refiero a la tasa de cambio entre el ecu y el franco belga.

Synonyms (English) for "exchange rate":

exchange rate

Context sentences for "exchange rate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMuch has been said on the subject of exchange-rate charges and transfer costs.
Hemos hablado mucho de las comisiones de cambio y de los costes de las transferencias.
EnglishWe cannot establish exchange rate policies because these are decided elsewhere.
No podemos establecer políticas de tipos de cambio porque estas se deciden en otra parte.
EnglishCan the Commission give an indication of the expenditure at the current exchange rate?
¿Puede dar la comisión una indicación de los gastos con el cambio actual?
EnglishSecondly, Sweden did not fulfil the criterion of exchange rate stability.
Por otra parte, Suecia no cumplía el criterio relativo a la estabilidad de los cambios.
EnglishHowever, I would add that the exchange rate criterion is important.
No obstante, añado que en materia de cambio, el criterio de cambio es importante.
EnglishYet the harmonisation of exchange and interest rate policies will prevent that.
Ahora bien, la uniformización de las políticas de cambio y de tipos de interés va a impedírselo.
EnglishThese are completely unaffected by variations in the exchange rate.
Éstos productos no se ven de ningún modo afectados por las oscilaciones de las divisas.
EnglishRecently, Greece decided to bring the Drachma into the Exchange Rate Mechanism.
En fecha reciente Grecia ha decidido el ingreso de la dracma en el mecanismo de los tipos de cambio.
EnglishExchange rate stability will also be important in these globalised markets.
La estabilidad de los tipos de cambio también va a ser importante para los mercados globalizados.
EnglishI would refer here to the exchange-rate turbulence experienced in recent years.
Sobre este asunto, quisiera aludir a las experiencias de las turbulencias cambiarias de años pasados.
EnglishThe Drachma enters the European Monetary System (EMS) exchange rate mechanism.
La dracma entra en el mecanismo de tipos de cambio del SME.
EnglishLet us emphasise how much we are saving in exchange rate costs.
Tenemos que destacar lo mucho que estamos ahorrando en costes cambiarios.
EnglishThis crippled Britain between 1990 and 1992 when we were in the Exchange Rate Mechanism.
Esto paralizó Gran Bretaña entre 1990 y 1992 cuando estábamos en el mecanismo de tipos de cambio.
EnglishDenmark is choosing to maintain a fixed exchange rate with the euro after 1 January 1999.
Después del 1 de enero de 1999, Dinamarca elegirá tener una relación de cambio fijo con el euro.
EnglishThe Italian Lira re-enters the EMS exchange rate mechanism.
La lira italiana vuelve a entrar en el mecanismo de tipos de cambio del SME.
EnglishIt is the responsibility of the Council to set exchange-rate policy.
Corresponde al Consejo establecer una política de tipos de cambio.
EnglishThis involves adjustments and sometimes greater costs due to the exchange-rate variations.
Esto supone ajustes y costes a veces importantes debido a las variaciones de los tipos de cambio.
EnglishIn addition, the existing exchange-rate system should be retained in a modified form.
Además, ha de proseguirse de manera modificada con el sistema de tipos de cambio empleado hasta ahora.
EnglishThe first remark concerns the euro exchange rate policy.
La primera observación se refiere a la política de tipos de cambio del euro.
Englishmonetary agreements and other measures relating to exchange-rate policy (Article III-326);
acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III-326);