"exemplary" translation into Spanish

EN

"exemplary" in Spanish

EN exemplary
volume_up
{adjective}

1. general

exemplary
volume_up
ejemplarizador {adj.} [Chile] (conducta, gesto)
exemplary
volume_up
ejemplarizador {adj.} [Chile] (condena, sanción)
exemplary

2. "deserving imitation"

exemplary (also: exemplary, model)
Parliament must be the exemplary institution during this formative period.
La institución ejemplar en este período constituyente debe ser el Parlamento.
The level of institutional cooperation on this file has been exemplary.
El nivel de cooperación interinstitucional en este expediente ha sido ejemplar.
The new Member States are showing dynamism and an exemplary European momentum.
Los nuevos Estados miembros demuestran un dinamismo y un impulso europeo ejemplar.

3. "as a warning", formal

exemplary (also: exemplary, model)
Parliament must be the exemplary institution during this formative period.
La institución ejemplar en este período constituyente debe ser el Parlamento.
The level of institutional cooperation on this file has been exemplary.
El nivel de cooperación interinstitucional en este expediente ha sido ejemplar.
The new Member States are showing dynamism and an exemplary European momentum.
Los nuevos Estados miembros demuestran un dinamismo y un impulso europeo ejemplar.

Synonyms (English) for "exemplary":

exemplary

Context sentences for "exemplary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn order to fly the flag for democracy and human rights, we must be exemplary.
Para predicar la democracia y los derechos humanos, habría que dar ejemplo.
EnglishConduct that is less than exemplary would be disadvantageous for both sides.
Si no nos comportamos ejemplarmente, la situación se volverá en contra de ambas partes.
EnglishI would like to bring to your attention some exemplary practice from the Czech Republic.
Me gustaría señalar a su atención algunas prácticas ejemplares de la República Checa.
EnglishThe new Member States are showing dynamism and an exemplary European momentum.
Demuestra también que el declive de Europa no es real ni inevitable.
EnglishIn other words, Europe could play an exemplary role in this domain.
Es decir, que desde Europa podríamos sentar un ejemplo en relación con este tema.
EnglishOn the contrary, the Chilean Government and judiciary have acted in an exemplary fashion.
Al contrario, el Gobierno y la justicia chilenos han actuado ejemplarmente.
EnglishWe also want to be exemplary in our advanced use of information technology.
Queremos ser un modelo también por el empleo avanzado de las tecnologías de la información.
EnglishIn particular, Mrs Wemheuer's work in this matter has been exemplary.
El trabajo en este tema especialmente de la Sra. Wemheuer ha sido modélico.
Englishtoo,(46) a recognition of their oftentimes exemplary fidelity to their own
incluye también a ellos (46), el reconocimiento de la fidelidad que
EnglishIn that respect, the achievements of the Temporary Committee are therefore exemplary.
En ese sentido, los logros de la Comisión Temporal son ejemplares.
EnglishThank you, Mr González, for your very full, even exemplary, answer.
Gracias, señor González, por su respuesta completa, yo diría que modélica.
EnglishI should like to say that Mr Haarder has made an exemplary effort to bring about a consensus.
Quiero decir que el colega Haarder se ha esforzado ejemplarmente por lograr un consenso.
EnglishI think that it shows exemplary qualities that we could be guided by in several other areas.
Creo que esto muestra cualidades ejemplares por las que podríamos guiarnos en otras áreas.
EnglishIf there is one point on which we can show exemplary credibility, it is our own Statute.
Si hay un punto en el que podemos dar el ejemplo de credibilidad, ése es nuestro propio estatuto.
Englishrelations between the two states have been described as exemplary
las relaciones entre los dos estados han sido calificadas de modélicas
Englishexemplary; he urged it to be elevated from a source of foolish amusement to
música sagrada, impulsándola a elevarse de su condición de
EnglishCuba certainly has many faults, but it is exemplary in terms of South/South cooperation.
Por lo tanto, miren ustedes, Cuba tiene muchos defectos, pero es un ejemplo de cooperación Sur/Sur.
EnglishThe Church as Bride of the Word shows forth in an exemplary way in
La Iglesia, Esposa del Verbo, lleva a cabo el misterio de su unión
EnglishCuba certainly has many faults, but it is exemplary in terms of South/ South cooperation.
Por lo tanto, miren ustedes, Cuba tiene muchos defectos, pero es un ejemplo de cooperación Sur/ Sur.
EnglishSocrates is an exemplary, sensible and verifiable investment in the future.
Sócrates es un claro ejemplo de una inversión eficaz en el futuro cuyos resultados pueden ser evaluados.