"to exhort" translation into Spanish

EN

"to exhort" in Spanish

EN to exhort
volume_up
[exhorted|exhorted] {verb}

of intervening in matters of morality only in order to "exhort
Magisterio no debe intervenir en cuestiones morales más que para «exhortar a
proclaim the Scriptures and instruct and exhort the people.(14)
llamado a proclamar la Escritura e instruir y exhortar al pueblo.(14)
It is precisely in this context that I exhort all priests to carry out
Es precisamente en esta perspectiva que exhorto a cada sacerdote a

Context sentences for "to exhort" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI exhort every Christian, in this Lenten season, to evidence his personal
Exhorto a cada cristiano, en este tiempo cuaresmal, a hacer visible su
EnglishIt is precisely in this context that I exhort all priests to carry out
Es precisamente en esta perspectiva que exhorto a cada sacerdote a
EnglishSecondly, I exhort priests not to fail to propose to young people
Exhorto, luego, a los sacerdotes a que no renuncien nunca a
EnglishWe exhort them to meet the benchmarks as soon as possible.
Les pedimos que cumplan los criterios tan pronto como sea posible.
EnglishSecondly, I exhort priests not to fail to propose to young people this high and noble ideal.
Exhorto, luego, a los sacerdotes a que no renuncien nunca a proponer a los jóvenes tan alto y noble ideal.
EnglishI also exhort members of institutes of contemplative life to
Exhorto, igualmente, a los miembros de los institutos de vida
EnglishExhort. Familiaris Consortio, November 22, 1981, n. 32).
Apost. Familiaris Consortio, 22 de noviembre de 1981, n. 32).
EnglishExhort. Familiaris Consortio, November 22, 1981, n. 33).
Apost. Familiaris Consortio, 22 de noviembre de 1981, n. 33).
EnglishI would like indeed to exhort them to believe in themselves, to have ambition for themselves, for their countries and for Europe.
Me gustaría exhortarlas a que crean en sí mismas, que tengan ambición para sí mismas, para sus países y para Europa.
EnglishI exhort
Pontificado: Redemptor hominis, Dominum et vivificantem y Dives in misericordia, las cuales os exhorto, queridos Hermanos, a meditar nuevamente durante este trienio.
EnglishOn the other hand, it is not the job of the EU to condemn and exhort other countries to put pressure on Burma to open its borders.
Por otro lado, no es tarea de la UE condenar y pedir a otros países que ejerzan presión sobre Birmania para que abra sus fronteras.
EnglishI would exhort you, Madam President, to keep the Chamber quiet and to ensure that those who are not listening leave the room.
La exhorto, señora Presidenta, a que mantenga la Cámara en silencio y a que se asegure de que los que no están escuchando abandonen la sala.
EnglishIt is precisely in this context that I exhort all priests to carry out with confidence and courage their duty of guiding the community to authentic Christian prayer.
Es precisamente en esta perspectiva que exhorto a cada sacerdote a cumplir con confianza y valentía su cometido de guía de la comunidad en la oración cristiana auténtica.
EnglishOn this Holy Thursday then, dear Brother Priests, how can I fail to address you in order to exhort you to remain faithful to the gift of celibacy which Christ has given us?
¿Cómo no dirigirme pues a vosotros, queridos hermanos Sacerdotes, hoy Jueves Santo, para exhortaros a permanecer fieles al don del celibato, que nos ofrece Cristo?
EnglishI put that before you and leave it in your good hands, Mr President, and exhort the services, if possible, to look at this before we come to vote on the matter tomorrow.
Les planteo esta cuestión y la dejo en sus buenas manos, señor Presidente, instando a los servicios, si es posible, a que la consideren antes de que procedamos a su votación mañana.
EnglishIt is therefore extremely important to exhort all those involved in this conflict to cease hostilities so that the population of these regions can return to living in peace.
Por tanto, es de suma importancia obligar a todas las partes involucradas en este conflicto a cesar las hostilidades a fin de que la población de estas regiones pueda volver a vivir en paz.
EnglishExhort. Evangelica testificatio, n. 3).
caridad que anima a la Iglesia, que se atenúe la paradoja del Evangelio, que la 'sal' de la fe se diluya en un mundo en fase de secularización" (Evangelica testificatio, 3).