"existent" translation into Spanish

EN

"existent" in Spanish

ES

EN existent
volume_up
{adjective}

existent (also: existing, extant)
volume_up
existente {adj. m/f}
For differentiating between " existent/non-existent " or " true/false ".
Para distinciones entre " existente / no existente " o "verdadero / falso ".
That was the traditional remedy for controlling non-existent inflation.
Ése era el remedio tradicional para controlar la inflación no existente.
The existent institutional framework, with the requirement of unanimity for certain decisions, is a heavy one.
El marco institucional existente, con el requisito de unanimidad para determinadas decisiones, resulta demasiado pesado.

Synonyms (English) for "existent":

existent

Context sentences for "existent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe fact is, treatment is practically non-existent in most of these countries.
Efectivamente, los cuidados son casi inexistentes en la mayoría de esos países.
EnglishThese minimum freedoms of movement and communication are still non-existent.
Esas libertades mínimas de circulación y de comunicación son todavía inexistentes.
EnglishThe capacity of governments for confronting this crisis is totally non-existent.
Los gobiernos carecen totalmente de medios para confrontar esta crisis.
EnglishThe chances of them getting their money after they have been deported are non-existent.
Las posibilidades de recibir su dinero después de haber sido deportados son nulas.
EnglishThe right to free expression of opinion is, to all practical purposes, non-existent.
El derecho a la libertad de expresión es, a efectos prácticos, inexistente.
EnglishMy contention throughout has been that they were a solution to a non-existent problem.
Mi opinión siempre ha sido que eran una solución a un problema inexistente.
EnglishThe so far non-existent military capacity must therefore be developed as a matter of urgency.
Por eso mismo, debemos remediar urgentemente nuestra falta de capacidad militar.
EnglishI have never seen an insurer refuse to insure a non-existent risk.
Nunca he visto que una entidad de seguros rechace cubrir un riesgo inexistente.
EnglishThe scope for additional or other kinds of majority is virtually non-existent.
La posibilidad de lograr una mayoría más amplia u otras mayorías es virtualmente inexistente.
EnglishMr Sasi will have to answer a non-existent question, but he can try if he wants.
El Sr. Sasi deberá contestar a una pregunta inexistente, pero puede intentarlo si así lo desea.
EnglishI would recommend that all Members vote against amendments to non-existent reports.
Recomiendo que todos los diputados voten contra estas enmiendas a unos informes inexistentes.
EnglishHowever, in many countries, this respect is weak or non-existent.
Sin embargo, en muchos países, este respeto es débil o simplemente no existe.
EnglishI understand that blood transfusion stocks are now almost non-existent.
Creo que casi no quedan reservas de sangre para hacer transfusiones.
EnglishWell, following decades of non-existent customs barriers, Africa continues to grow poorer.
Pues bien, tras décadas de barreras arancelarias inexistentes, África sigue empobreciéndose.
EnglishConsular protection is also virtually non-existent in practice.
La protección consular también es prácticamente inexistente en la práctica.
EnglishWe need action that will restore and strengthen confidence, which is currently non-existent.
Necesitamos acciones que restauren y refuercen la confianza, que en la actualidad no existe.
EnglishThe publication of textbooks in Mari is practically non-existent.
La publicación de libros de texto en mari es prácticamente inexistente.
EnglishToday, these powers are completely non-existent and thus create an extremely serious vacuum.
En la actualidad ese poder es completamente inexistente y crea un vacío extremadamente grave.
EnglishI believe these to be a priority yet, I am sorry to say, they are non-existent in Turkey.
Creo que estos derechos son una prioridad, aunque lamento decir que en Turquía son inexistentes.
EnglishHis ambitions in the sphere of equal opportunities have unfortunately also been non-existent.
Sus ambiciones en materia de equiparación entre sexos han sido lamentablemente inexistentes.