"exodus of" translation into Spanish

EN

"exodus of" in Spanish

See the example sentences for the use of "exodus of" in context.

Similar translations for "exodus of" in Spanish

exodus noun
Spanish
Exodus noun
Spanish
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "exodus of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishthe basic experience of the chosen people at the Exodus: the Lord saw the
la experiencia fundamental del pueblo elegido, vivida en tiempos del éxodo: el
EnglishMr President, the deportation and ethnic cleansing mean that the exodus continues.
Señor Presidente, la deportación y la depuración étnica significan que el éxodo continúa.
EnglishEurope 2020 must not trigger another competition marathon and privatisation exodus.
Europa 2020 no debe provocar otra maratón de competencia y otro éxodo de privatizaciones.
EnglishThe conflict in Darfur resulted in the exodus of over two and half million people.
El conflicto de Darfur surgió durante el éxodo de más de dos millones y medio de personas.
Englishinvolved with the history of mankind in the world, in a state of exodus, towards
comprometida con la historia del hombre, en situación de éxodo,
EnglishEven now, his words to God preserved in Exodus 32 and 33 seem to us frighteningly bold.
Sus palabras en Éxodo 32 y 33 siguen pareciendonos increiblemente osadas hasta hoy en día.
EnglishThe desertification of the countryside due to the farmers' exodus is killing the rural environment.
La desertificación por causa del éxodo está matando verdaderamente el mundo rural.
Englishannouncement of the exodus of the human race from the slavery of death to new
del éxodo del género humano de la esclavitud de la muerte a la
EnglishThis exodus of researchers, year on year, is becoming a definite trend.
Este éxodo de los investigadores, año tras año, se está convirtiendo en una firme tendencia.
EnglishThe desertification of the countryside due to the farmers ' exodus is killing the rural environment.
La desertificación por causa del éxodo está matando verdaderamente el mundo rural.
EnglishWhat steps does the Commissioner intend to take to prevent an exodus of young people from Europe?
¿Qué medidas se propone adoptar la Comisión para evitar el éxodo de jóvenes de Europa?
EnglishAmongst other things, this would help stop the rural exodus.
Entre otras cosas, eso contribuiría a detener el éxodo del campo a la ciudad.
EnglishThe ending of the "rural exodus” mentioned in this report should be a priority for politicians.
Poner fin al "éxodo rural" debería ser una prioridad para los políticos.
EnglishIn Germany some 50 % of used cars are transported in an exodus to the east.
No puede ser esta nuestra política de eliminación de residuos.
EnglishAmongst other things, this would help stop the rural exodus.
Europa se beneficiará mucho de esa inversión en muchos aspectos de gran importancia.
EnglishBy means of the cloister, nuns embody the exodus from the world in order
Por medio de la clausura, las monjas llevan a cabo el éxodo del
EnglishIt is impossible to deny that a biblical exodus towards the Union countries is taking place.
A nadie se le pasa por alto que se está produciendo un éxodo bíblico a los países de la Unión.
EnglishFor instance, the Father said, “I am the Lord who heals you” (Exodus 15:26) and Jesus also heals.
Por ejemplo, el Padre dijo “Yo soy Jehová tu sanador” (Éxodo 15:26) y Jesús también sana.
English“My presence will go with you and I will give you rest” (Exodus 33:14).
“Mi presencia irá contigo y te daré descanso” (Exodo 33:14).
EnglishAll of this and much more can halt the population exodus from rural areas.
Todas estas medidas, junto con otras, servirán para atajar el éxodo de la población de las zonas rurales.

Other dictionary words

English
  • exodus of

In the English-Polish dictionary you will find more translations.