EN

to expand [expanded|expanded] {verb}

volume_up
In the world of physics, only the universe can expand infinitely.
En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente.
Europa debía y tenía que expandirse.
They should be offered far more opportunities to become established and to expand within the internal market.
Se les deben ofrecer muchas más oportunidades para establecerse y expandirse en el mercado interior.
to expand (also: to extend)
A continuación me explayaré sobre cada uno de estos tres ejes.
A continuación me explayaré sobre un par de cuestiones.
The road link is being modernised and expanded even though there is still an old partly disused railway line linking France and Spain.
La conexión por carretera se está renovando y ensanchando a pesar de que entre Francia y España sigue existiendo una línea ferroviaria en parte abandonada.

Context sentences for "to expand" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI do not believe that it is impossible to expand further without the Lisbon Treaty.
En mi opinión, no es imposible continuar la ampliación sin el Tratado de Lisboa.
EnglishThe EIB has seen its role expand in 2008 as a result of the financial crisis.
El BEI ha visto crecer su papel en 2008 como resultado de la crisis financiera.
EnglishHowever, I would like to expand on some of the issues I have just touched on.
Sin embargo, me gustaría ampliar algunas de las cuestiones que acabo de mencionar.
EnglishThere are currently no plans, I think, to expand the number of delegations.
Creo que para este año ya no hay más ampliaciones de delegaciones en el programa.
EnglishIndia will expand its biotechnology sector fivefold in the next five years.
El sector biotecnológico indio va a quintuplicarse en los próximos cinco años.
EnglishI think one way of effectively limiting the crisis is to expand world trade.
Creo que una forma de limitar eficazmente la crisis es ampliar el comercio mundial.
EnglishIt would be better to expand existing governmental provisions or to introduce new ones.
Sería mejor que el estado aumentara el gasto público o que le diera un impulso.
EnglishI am not going to expand on this issue, but I wish to say they are two different things.
No voy a extenderme en este tema, pero quiero decir que son dos cosas distintas.
EnglishIn addition, it remains unacceptable that settlements are still allowed to expand.
Por otra parte, sigue siendo inaceptable que se permita que crezcan los asentamientos.
EnglishUnder Accessibility, select the Always expand ALT text for images check box.
En Accesibilidad, active la casilla Expandir siempre el texto ALT para las imágenes.
EnglishI think that the approach to adopt is to expand the commercial partnership.
Creo que el enfoque que debe adoptarse consiste en ampliar la cooperación comercial.
EnglishSelect the Change button to expand the selection offered in the list box.
Para ampliar la oferta predeterminada en los listados, utilice el botón Modificar.
EnglishExpand your VENUE system's processing power with the DSP Mix Engine Card.
Amplía la potencia de procesamiento de tu sistema VENUE con la DSP Mix Engine Card.
EnglishI will not expand too much on this subject, as others have already done so before me.
No me extenderé demasiado sobre esta cuestión, puesto que otros ya lo han hecho antes.
EnglishFor this reason I should like to expand upon certain aspects of my opinion.
Por este motivo, deseo ilustrar algunos elementos incluidos en mi opinión.
EnglishThis will expand the single market in fishery products and their by-products.
De este modo, se va a extender el mercado único de los productos de la pesca y derivados.
EnglishHowever, would it not be possible for you to expand on this and be a touch more specific?
No obstante, ¿no podría profundizar en ella y hacerla un poco más específica?
EnglishHowever, would it not be possible for you to expand on this and be a touch more specific?
No obstante,¿no podría profundizar en ella y hacerla un poco más específica?
EnglishUse the Change button to expand the selection offered in the list box.
Para ampliar la selección ofrecida en el listado, utilice el botón Modificar.
EnglishWe need to expand the possibilities of acquiring experience abroad for all.
Tenemos que ampliar las posibilidades de adquirir experiencia en el extranjero para todos.

"expanded gradually" in Spanish

expanded gradually
Spanish
  • expandido gradualmente
  • se expandió gradualmente
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"expanded greatly" in Spanish

expanded greatly
Spanish
  • expandido en gran medida
  • ampliado en gran medida
More chevron_right

"expand geographically" in Spanish

expand geographically
Spanish
  • expandirse geográficamente
More chevron_right

Synonyms (English) for "expandable":

expandable
expandible