"expanded its" translation into Spanish

EN

"expanded its" in Spanish

See the example sentences for the use of "expanded its" in context.

Context sentences for "expanded its" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.
Esto no se debe a una expansión de la Unión Europea, sino al atractivo que ejerce.
EnglishWe expanded its scope, only to restrict it again straight away.
Hemos ampliado su ámbito de aplicación, pero para restringirlo otra vez de inmediato.
EnglishArc Mouse folds to 60% of its fully expanded size when you’re on the go.
Cuando no esté en casa o en el trabajo puede plegar Arc Mouse y reducirlo al 60% de su tamaño.
EnglishI would say to those who argue on behalf of the expanded single market and its dynamism, look at the facts.
A los que defienden el mercado único ampliado y su dinamismo, les diría que observen los hechos.
EnglishAt the Helsinki Summit, the EU expanded its role to include the militarisation of the Union.
En la cumbre de Helsinki, la militarización de la Unión ha sido prácticamente incorporada a las funciones de la UE.
EnglishIt subsequently expanded its activities more widely to include social policy and a technical cooperation system as well.
En consecuencia, amplió sus actividades para incluir la política social y también un sistema de cooperación técnica.
EnglishIn order to maintain its position, it is of the utmost importance that the region also function as a whole in its expanded form.
Para mantener su posición, es de la mayor importancia que la región también funcione como un todo en su forma expandida.
English   Ladies and gentlemen: the trappings of the European Union have become too small, and no longer suit it in its new, expanded form.
   Señorías, los símbolos de la Unión Europea se han quedado demasiado pequeños y ya no se adaptan a este nuevo formato ampliado.
EnglishLastly, the African Union force must be strengthened and its mandate expanded to deal more effectively with the security situation.
Por último, hay que reforzar a la Unión Africana, así como ampliar su mandato para tratar la situación de la seguridad con mayor eficacia.
EnglishOutside the Union, the European Investment Bank has expanded its operations with existing partners and also taken on new partners.
Fuera de la Unión, el Banco Europeo de Inversiones ha expandido sus operaciones con socios ya existentes y también ha incluido a nuevos socios.
EnglishIn addition, there have been strong calls for the mission’s mandate to be considerably expanded and its strength greatly increased.
Además, se ha reclamado enérgicamente que se amplíe el mandato de esta misión y se aumente considerablemente el número de componentes de la misión.
EnglishI would especially welcome the environmental activities of the EIB, particularly its expanded lending for renewable energy projects.
Quiero resaltar especialmente las actividades medioambientales del BEI, en particular la ampliación de los préstamos para proyectos de energías renovables.
EnglishIn the meantime, the Commission has further discussed matters concerning this case with Parliament and its bodies and has expanded on its plans.
Entre tanto, la Comisión ha seguido debatiendo con el Parlamento y sus órganos los asuntos que atañen a este caso y ha ido desarrollando sus planes.
EnglishI believe that the opposite should be done - an increase in the number of Institute employees and the size of its budget, in line with the expanded scope of its activities.
Creo que habría que hacer lo contrario, aumentar el número de trabajadores del Instituto y su presupuesto, al igual que se han ampliado sus actividades.
EnglishFuture security policy must be expanded from its traditional focus on military state security to encompass security for people and security for the planet.
La política de seguridad del futuro debe salirse del ámbito tradicional de la seguridad militar de los estados para abarcar la seguridad de los ciudadanos y del planeta.
EnglishOn the contrary, it needs to be expanded and its scope widened, given that it is way behind almost every European constitution when it comes to supporting fundamental rights.
Al contrario, debe extenderse y ampliarse su ámbito, dado que va a la zaga de casi todas las constituciones europeas en lo que respecta al apoyo de los derechos fundamentales.
EnglishIt is expanded in terms of objectives and, as one would hope with both the objectives and the geographical area being expanded, it is also expanded in terms of its budget.
Es más amplio en términos de objetivos y, como sería de esperar tanto en lo que se refiere a los objetivos como al ámbito geográfico, también es más amplio en términos de su presupuesto.

Other dictionary words

English
  • expanded its

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.