"expanded to" translation into Spanish

EN

"expanded to" in Spanish

See the example sentences for the use of "expanded to" in context.

Context sentences for "expanded to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.
Esto no se debe a una expansión de la Unión Europea, sino al atractivo que ejerce.
EnglishThe OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.
La OSCE se basa en determinados principios que se han ampliado más en Estambul.
EnglishThe Employment Committee's report has considerably expanded this framework.
El informe de la Comisión de Empleo ha ampliado considerablemente este marco.
EnglishThe Schengen area gradually expanded to include nearly every Member State.
El espacio Schengen se ha extendido poco a poco a casi todos los Estados miembros.
EnglishWe would hope that will be expanded, although we recognise the difficulties it presents.
Esperemos que esto se extienda, aunque reconocemos las dificultades que conlleva.
EnglishSince its launch in 2005, Frontex's capacity has been progressively expanded.
Desde su fundación en 2005, la capacidad de Frontex ha ido ampliándose progresivamente.
Englishwhich rapidly expanded - by August 1228 there were at least 25 monasteries of "Poor
-en agosto de 1228 los monasterios de las clarisas eran al menos 25 (cf.
EnglishWe cannot allow the concept of human rights to be expanded indefinitely.
No puede ser que el concepto de derechos humanos se diluya en lo sin límites.
EnglishThe involvement of women in social, economic and political life must be expanded.
Es preciso fomentar la participación de las mujeres en la vida social, económica y política.
EnglishIn conjunction with this change, the co-decision procedure with Parliament must be expanded.
Al mismo tiempo conviene ampliar el procedimiento de codecisión con el Parlamento.
EnglishHas it increased cooperation in different areas and expanded too fast?
¿Ha aumentado la cooperación en diferentes áreas y se ha ampliado demasiado deprisa?
EnglishThe fight against organised crime must be intensified and expanded.
Es preciso intensificar y desarrollar la lucha contra la delincuencia organizada.
English(SK) Mr President, three years ago, the Schengen area expanded to include new member countries.
(SK) Señor Presidente, el espacio Schengen se extendió a nuevos Estados miembros.
EnglishMy experience is that the costs of expanded airport capacity almost never tally.
Mi experiencia es que los costes de ampliación de la capacidad aeroportuaria casi nunca cuadran.
EnglishBut since then we have expanded from Six to Nine, then Twelve, then Fifteen.
Desde entonces nos hemos ampliado de seis a nueve, a doce, a quince.
EnglishWe hope the new expanded European Commission will ensure all countries receive equal treatment.
No podemos permitir que algunos sean más iguales que otros en la nueva Europa.
EnglishWe have expanded much in the past year and three more countries are yet to join us.
El año pasado nos hemos ampliado mucho y todavía quedan pendientes las adhesiones de tres países.
EnglishEach service's status can be expanded to display more details on that particular service.
El estado de cada servicio se puede ampliar para ver más detalles de ese servicio concreto.
EnglishHopefully it is going to be expanded upon in the revision of the Treaty.
Es de esperar que ese Artículo se amplíe en la revisión del Tratado.
EnglishThis regulation expanded the scope of controls on sale and transportation.
Este Reglamento amplió el alcance de los controles sobre las actividades de venta y transporte.

Other dictionary words

English
  • expanded to

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.