"expanded to include" translation into Spanish

EN

"expanded to include" in Spanish

See the example sentences for the use of "expanded to include" in context.

Context sentences for "expanded to include" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Schengen area gradually expanded to include nearly every Member State.
El espacio Schengen se ha extendido poco a poco a casi todos los Estados miembros.
English(SK) Mr President, three years ago, the Schengen area expanded to include new member countries.
(SK) Señor Presidente, el espacio Schengen se extendió a nuevos Estados miembros.
EnglishThis brave vision must be expanded to include even more justice.
Esta visión audaz debe ampliarse hacia una mayor justicia.
EnglishWe are happy to agree with the liberals that the peace process must be expanded to include Lebanon and Syria.
Nos unimos a los liberales en su idea de que el proceso de paz debe ampliarse para incluir a Líbano y Siria.
EnglishThe present one for the universal service - and here I agree with the Commission - cannot be expanded to include this sector.
Coincido con la Comisión en que el existente para el universal service no se puede ampliar en este aspecto.
EnglishIt is also good that the programme is being expanded to include countries in central and eastern Europe too.
Es positivo además que el programa se amplíe de modo que pueda englobar también a los países de la Europa Central y Oriental.
EnglishThe parliamentary report proposes that the area of application of labelling should be expanded to include services as well.
El informe del Parlamento propone que el campo de aplicación del reglamento se amplíe para incluir también las prestaciones de servicios.
EnglishTo do this, the Stability and Growth Pact must be reinforced and expanded to include suitable and effective sanctioning options.
Para conseguirlo, debe reforzarse y ampliarse el Pacto de Estabilidad y Crecimiento para incluir opciones de sanción adecuadas y efectivas.
EnglishThe Iraqi Government has asked for the programme to be extended and expanded to include wider training of judicial, police and prison officers.
The Iraqi Government has asked for the programme to be extended and expanded to include wider training of judicial, police and prison officers.
EnglishIf we receive such clarification, there is no problem but, otherwise, the scope of the framework directive will have to be expanded to include the essential 'new ' area.
Si fuese así, no habría ningún problema, pero, en caso contrario, habría que ampliar el campo de aplicación de esta directiva marco a " nuevas " materias.
EnglishAs a result of the study which the Commission presented in September 1995, among other things, the field of application has been expanded to include custody issues.
Como consecuencia del análisis presentado por la Comisión en setiembre de 1995, el ámbito de aplicación se ha ampliado para abarcar también las cuestiones de custodia parental.
EnglishIn 2008, the Agency's lifetime was prolonged till 31 December 2015, and the tasks expanded to include actions in the field of consumer protection and training for safer food.
En 2008 se amplió su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2015 y se añadieron a sus tareas diversas medidas de protección de los consumidores y formación sobre seguridad alimentaria.
EnglishSince 1999, the EU's powers have expanded to include action against discrimination on grounds of racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Desde 1999, la UE ha ampliado su acción y sus competencias a las discriminaciones por razones de origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual.

Other dictionary words

English
  • expanded to include

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.