"expanding the" translation into Spanish

EN

"expanding the" in Spanish

See the example sentences for the use of "expanding the" in context.

Similar translations for "expanding the" in Spanish

expanding verb
to expand verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "expanding the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese EU investigators have been gradually expanding their powers for years now.
Estos investigadores de la UE han ido aumentando sus poderes durante años.
EnglishIn particular, the problem of expanding the scope of the directive has emerged.
En particular, ha surgido el problema de ampliar el ámbito de aplicación de la directiva.
EnglishThis fast expanding sector generates 10% of GDP and 50.5% of gross fixed capital.
Este sector en rápida expansión genera el 10 % del PIB y el 50,5 % del capital fijo bruto.
EnglishEurope is more than just a geographical and historical entity with expanding borders.
Europa no es únicamente una realidad geográfica e histórica de fronteras en movimiento.
EnglishI would also like to highlight the importance of expanding the tax base in these countries.
También quiero subrayar la necesidad de ampliar la base impositiva en esos países.
EnglishSpecifically, Mr Schlyter asked me about the expanding of the list.
El señor Schlyter, en concreto, me ha preguntado si se podría ampliar la lista.
EnglishThere is no doubt in my mind that this expanding sector has an essential role to play.
No tengo la menor duda de que este sector en expansión debe desempeñar un papel esencial.
EnglishWill he look at ways of expanding that section of the Community's budget?
¿Estudiará, señor Comisario, el modo de ampliar esta partida del presupuesto comunitario?
EnglishSecondly, we lack ways of expanding knowledge and sharing knowledge.
En segundo lugar, carecemos de los medios para ampliar y compartir los conocimientos.
EnglishWe very much look forward to strengthening and expanding this cooperation even further.
Deseamos reforzar y extender nuestra cooperación aún más en el futuro.
EnglishWe are talking here about expanding the European Union in its entirety, including its values.
Estamos hablando de ampliar la Unión Europea en su totalidad, incluidos sus valores.
EnglishThis includes expanding public transport facilities and also extending the road network.
Aquí se incluye la ampliación del transporte público así como una buena red de carreteras.
EnglishWe talk about adjusting to the market; we could also talk about expanding the market.
Se habla de adaptación a los mercados. Se podría también hablar de ampliación de los mercados.
EnglishSecondly, emissions in China and India are expanding very rapidly.
En segundo lugar, las emisiones en China y la India están creciendo a gran velocidad.
EnglishI should like to add to what the previous speakers have said by expanding briefly upon a few points.
Quisiera añadir algunas observaciones a las palabras de los oradores anteriores.
EnglishIn such a situation, we cannot continue expanding the EU administration regardless.
En tal situación, no podemos seguir ampliando la administración de la UE sin tener esto en cuenta.
EnglishCameroon, Côte d'Ivoire and Belize are expanding their production and export capacity.
Camerún, Costa de Marfil y Belize están aumentando su producción y su capacidad de exportación.
EnglishThe market in biotechnological products is a fast expanding one.
El mercado de los productos biotecnológicos está en considerable expansión.
EnglishThe group says expanding cruise ship tourism could harm the city's historic character.
El grupo dice que ampliar el turismo de cruceros puede dañar el carácter histórico de la ciudad.
EnglishTourism is important in Malta but the island also has an expanding services sector.
El turismo es importante en Malta, aunque la isla también posee un sector de servicios en expansión.

Other dictionary words

English
  • expanding the

More translations in the English-Hungarian dictionary.