"expansion  " translation into Spanish

EN

"expansion  " in Spanish

EN expansion  
volume_up
{noun}

Context sentences for "expansion  " in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.
Hay un límite a la expansión de las flotas de los países candidatos que ingresen.
EnglishThe expansion of the Schengen zone has eliminated barriers in the European Union.
La ampliación del espacio Schengen ha eliminado barreras en la Unión Europea.
EnglishThe Union should continue its strategy of expansion in a gradual and strict manner.
La Unión debe continuar su estrategia de expansión de forma gradual y estricta.
EnglishI repeat, the expansion of the Schengen Area has not happened just like that.
Repito, la ampliación del espacio Schengen no se ha producido de forma casual.
EnglishTherefore, I cannot see this as anything other than an expansion of our rights.
Por tanto, no veo en esto otra cosa que una ampliación de nuestros derechos.
Englishii. the entire legislative framework, which facilitates the use and expansion of GMOs;
ii. todo el marco legislativo, que facilita la utilización y expansión de OMG;
EnglishWhy should this be agreed in view of the recent economic expansion there?
¿Por qué aceptarlo teniendo en cuenta la reciente expansión económica del país?
EnglishMeanwhile, the expansion of farms leads to the desertification of the countryside.
La ampliación de las explotaciones provoca, por su parte, el despoblamiento del campo.
EnglishThe present situation in Cyprus in no way alters the planned timetable for expansion.
La actual situación en Chipre no cambia nada en el plan previsto para la ampliación.
EnglishWe want to see the expansion of 24-hour hotlines and electronic watchtowers.
Queremos más teléfonos de urgencia durante las 24 y atalayas electrónicas.
EnglishThe present situation in Cyprus in no way alters the planned timetable for expansion.
La situación actual en Chipre no cambia nada en el plan para la ampliación.
EnglishSerbia lies on one of the main routes for the expansion of Islam into Europe.
Serbia sigue siendo una de las principales rutas para la expansión del Islam en Europa.
EnglishAn expansion of Europe's territory cannot be achieved through a reduction in its budget.
Una mayor Europa territorial no se logra con una menor Europa presupuestaria.
EnglishIt is not possible without a dramatic expansion of production capacity.
Si no ampliamos radicalmente nuestra capacidad de producción, será imposible.
EnglishAn expansion of motorways in the Alpine region would therefore not be necessary.
Por eso, no deben acrecentarse las autovías en las regiones alpinas.
EnglishThe recent expansion of its vocational training activities should be welcomed.
Hay que saludar la reciente ampliación de las tareas relativas a la formación profesional.
EnglishI have suggested that the Commission include an expansion coefficient in their calculations.
He propuesto que la Comisión incluya un coeficiente de aumento en sus cálculos.
EnglishWe are totally opposed to the proposed new expansion of Sellafield.
Nos oponemos completamente a la proposición de una nueva expansión de Sellafield.
EnglishWhat is important is the expansion of a region of peace and stability.
El objetivo más importante es la ampliación de la zona de paz y estabilidad.
EnglishThe aim of that agreement is the increased liberalization and expansion of world trade.
El objetivo es una mayor liberalización y expansión del comercio mundial.