"export policy" translation into Spanish

EN

"export policy" in Spanish

EN export policy
volume_up
{noun}

We must abandon this export policy driven by quantity.
Debemos dejar esa política de exportación cuantitativa.
Arms export policy is an integral component of foreign policy.
La política de exportación de armas constituye un elemento integrante de la política exterior.
Arms export policy has traditionally been veiled in secrecy.
Tradicionalmente, la política de exportación de armas se ha mantenido en secreto.

Similar translations for "export policy" in Spanish

export noun
to export verb
Spanish
policy noun

Context sentences for "export policy" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat role does our own export subsidy policy play?
¿Qué función desempeña nuestra propia política de subvenciones a la exportación?
EnglishOne central point, of course, is that arms export policy should not develop in isolation.
Un punto clave es, naturalmente, el hecho de que la política sobre exportación de armamento no se debe desarrollar de forma aislada.
EnglishWe think it is important that the parliamentary role in European arms export policy is highlighted in that regard.
Nos parece importante destacar el papel parlamentario en la política europea de exportación de armas a este respecto.
EnglishWe are now in 2002 and the Community's export policy to developing countries has changed in recent years.
Ahora estamos en 2002 y la política comunitaria de exportación hacia los países en desarrollo ha cambiado en estos últimos años.
EnglishWe are now in 2002 and the Community' s export policy to developing countries has changed in recent years.
Ahora estamos en 2002 y la política comunitaria de exportación hacia los países en desarrollo ha cambiado en estos últimos años.
EnglishIt is also clear that arms export policy in relation to security is becoming more closely aligned.
Tampoco hay ninguna duda respecto a que existe una mayor coherencia de las políticas en materia de exportación de armas en relación con la seguridad.
EnglishThe Code of Conduct is a useful tool that can help them establish an efficient and responsible export control policy.
El Código de conducta representa una herramienta útil que puede ayudarles a establecer una política de control de exportaciones eficaz y responsable.
EnglishAfter all, we want to gain a grip on agricultural policy, the export subsidies, and the way in which these subsidies are distributed.
Después de todo, queremos tener cierto control sobre la política agrícola, las subvenciones a la exportación y la forma en que se distribuyen.
EnglishThere are a number of countries which have proved that it is possible to pursue an export policy even though they have cases of foot-and-mouth disease at home.
Los animales sanos que han sido vacunados no han de ser eliminados para atajar la enfermedad, sino que son perfectamente aprovechables.
EnglishWe should not fear a legally binding code but see it as an opportunity for the EU as regards raising standards in arms export policy.
El hecho de que los países en desarrollo sigan tolerando la venta de armas a dichas personas debería ser una causa de seria y continua preocupación en esta Asamblea.
EnglishWe feel we should continue to work on this code and ensure that it can lead to a common arms export policy in due course.
Por lo que a nosotros se refiere debemos continuar trabajando en ese código y encargarnos de que llegue a convertirse en una política comunitaria sobre la exportación de armamento.
EnglishYet there was one question you did not answer: which role does he think he will give to the European Parliament when a new export control policy comes into being?
Le falta por contestar sólo a una pregunta:¿qué misión piensa pasar al Parlamento Europeo en la llegada de una nueva política de control de exportación?
EnglishYet there was one question you did not answer: which role does he think he will give to the European Parliament when a new export control policy comes into being?
Le falta por contestar sólo a una pregunta: ¿qué misión piensa pasar al Parlamento Europeo en la llegada de una nueva política de control de exportación?
EnglishThe British Presidency is determined to make active progress on the road to a restrictive and more transparent European Union arms export policy.
La presidencia británica está firmemente decidida a progresar en el camino de una política más restrictiva y más transparente de exportación de armas de la Unión Europea.
EnglishWe are in regular contact with these countries, aiming to maximise cooperation in this field, thus making export policy more efficient.
Como ya dije en mis comentarios iniciales, el control de las exportaciones es fundamental para garantizar que las armas vayan a parar a los verdaderos destinatarios y no caigan en malas manos.
EnglishThe Dutch presidency attaches great importance to further harmonisation of the European arms export policy and to making that policy even more transparent.
La Presidencia neerlandesa da mucha importancia a una armonización todavía mayor de la política europea sobre exportación de armas, así como a una mayor transparencia de la misma.
EnglishWhat role has the Council assigned to the European Parliament with regard to the formulation of the new export control policy and practical implementation of the relevant rules?
¿Qué papel ha atribuido el Consejo al Parlamento Europeo en la realización de la nueva política de control de exportación de armas y en la aplicación práctica de las normas?
EnglishThe Commission has, therefore, endeavoured to operate a cautious export policy in the early months of the marketing year in order to encourage sales within the Community.
Así, pues, la Comisión ha procurado aplicar una política prudente en materia de exportación en los primeros meses del ejercicio de comercialización para fomentar las ventas dentro de la Comunidad.
EnglishWe wholeheartedly support the Code of Conduct, but are opposed to talking at this stage about legally binding provisions and full harmonisation of the Member States’ arms export control policy.
El Partido Laborista del Parlamento Europeo apoya esta propuesta de resolución y, en particular, pide que se refuerce el Código de conducta en el proceso de revisión en curso.