"exporting" translation into Spanish

EN

"exporting" in Spanish

EN exporting
volume_up
{adjective}

exporting
From another perspective, Iraq has become an exporting country, and not just of oil.
Por otra parte, Iraq se ha convertido en un país exportador, y no solo de petróleo.
From a country exporting foodstuffs and steel, Poland has become an importer.
De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
It establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.
Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.
exporting
la empresa exportadora
We want to preserve the competitiveness and exporting vocation of our farming while developing rural areas.
Nosotros queremos, a la vez, preservar la competitividad y la vocación exportadora de nuestra agricultura, y desarrollar el espacio rural.
The leading exporting force in the world, in 2000 the European Union achieved one fifth of its exports in the high tech sector.
La Unión, primera fuerza exportadora del mundo, en 2000 ha realizado 1/5 de sus exportaciones en el sector high tech.

Synonyms (English) for "exporting":

exporting
export

Context sentences for "exporting" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt prevents poor farmers from earning their own income by exporting to Europe.
Impide que los agricultores puedan ganar sus propios ingresos exportando a Europa.
EnglishThere is the danger of this leading to Europe exporting oil slick disasters.
Señorías, existe el peligro de que Europa exporte con ello catástrofes petroleras.
EnglishGermany is the country that is now exporting more to the new Member States.
Alemania es el país que actualmente más exporta a los nuevos Estados miembros.
EnglishAll sides are exporting their domestic constraints into these negotiations.
Todos los bandos exportan sus imperativos nacionales a estas negociaciones.
EnglishWe must clear up our own mess instead of exporting it to developing countries.
Debemos eliminar nuestros propios desechos, en lugar de exportarlos a países en desarrollo.
EnglishYou can also back up your existing contacts by exporting to a CSV file.
Una de las causas más comunes del exceso de contactos es la duplicación de registros.
EnglishIt establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.
Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.
EnglishCertain emerging countries, notably oil-exporting countries, have large surpluses.
Ciertos países emergentes, especialmente exportadores de petróleo, tienen enormes excedentes.
EnglishThe issue of exporting waste is certainly not a purely commercial one.
El tema de la extracción de residuos no tiene relación con el comercio.
EnglishThe same applies to Ireland: it could make a lot more exporting meat than live animals.
Lo mismo es válido para Irlanda: podría lograr mucho más exportando carne que animales vivos.
EnglishLet us do away with double standards and stop exporting armaments.
Las autoridades han declarado que las mujeres podrán votar en el futuro.
EnglishDoes that tell us that the others should not have been exporting at all?
¿Quiere eso decir que las otras no han exportado nada en absoluto?
EnglishNeedless to say, we will not be exporting any meat that is contaminated with dioxin or BSE.
Huelga decir que no exportaremos carne contaminada con dioxina o EEB.
EnglishBy importing oil and gas, we are actually exporting money.
Mediante la importación de petróleo y gas, en realidad estamos exportando dinero.
EnglishFor additional information, see www.microsoft.com/exporting.
Para obtener información adicional, consulte www.microsoft.com/exporting .
EnglishFor additional information, see www.microsoft.com/exporting.
Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/exporting.
EnglishThe Chinese are already producing and exporting high-quality and technologically complex goods.
Los chinos ya están fabricando y exportando productos de elevada calidad y complejidad tecnológica.
EnglishThe possibility of re-exporting non-complying consignments to the country of origin should remain open.
La posibilidad de reexportar partidas no reglamentarias al país de origen debe quedar abierta.
EnglishThe exporting of these values was often accompanied by violence.
Y eso no es todo, pues en numerosas ocasiones estos valores se exportaron mediante el uso de la fuerza.
EnglishIt is a nice idea, that of exporting old fishing vessels, but it would not work very well.
Aunque el traspaso de los viejos buques pesqueros puede parecer una buena idea, no creo que funcione muy bien.