EN

express {adjective}

volume_up
1. general
express
It was set up with the express aim of making contact with people and with society.
Se creó con el objetivo expreso de crear un contacto con los ciudadanos y con la sociedad.
But information for citizens is an express dictat of European laws.
Pero la información a los ciudadanos es una exigencia expresa de las leyes europeas.
However, we will support the rapporteur's proposal on two express conditions.
Seríamos favorables no obstante a esta propuesta del ponente con dos condiciones expresas.
2. "train"
The quickest method is, not surprisingly, Express setup.
El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida.
The quickest method is, not surprisingly, Express.
El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida.
I would like to express my thanks for this rapid and excellent work.
Querría expresar mi agradecimiento por este rápido y excelente trabajo.
3. "bus"
I will therefore be equally straightforward in expressing my thanks to you.
Por lo tanto, yo seré igual de directo al expresarle mi agradecimiento.
We therefore wish to express our solidarity with workers who are directly or indirectly affected.
Por ello queremos expresar nuestra solidaridad con los trabajadores directa o indirectamente afectados.
I would like to express my solidarity with Maltese journalists against these attacks, which are a direct attack on their fundamental human rights.
Quiero expresar mi solidaridad con los periodistas malteses frente a estos ataques, que suponen un ataque directo a sus derechos humanos fundamentales.
4. "delivery, letter"
express
Express penalties should be imposed on those banks that do not facilitate the supply of funds to SMEs through their credit policies.
Se deberían imponer sanciones exprés a los bancos que no agilicen la provisión de fondos a las PYME a través de sus políticas crediticias.
Fourthly, no opening of express mail, even though this is a new and separate market.
En cuarto lugar, no a la apertura del correo urgente, a pesar de que éste es un mercado nuevo y separado.
We express our urgent expectation that future talks will bring the desired results.
Expresamos nuestra esperanza urgente de que las futuras conversaciones traigan los resultados deseados.
I recognise the problems with the express-vehicle industry but I am not sure how these proposals can be enforced.
Reconozco los problemas con el sector del transporte urgente, pero no veo claro cómo se pueden aplicar dichas propuestas.
5. "specific", formal
Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions.
Microsoft no otorga ninguna garantía ni condición explícitas.
Mr Posselt, there is no express provision in the articles of the Rules of Procedure.
Señor Posselt, no hay ninguna disposición explícita en los artículos del Reglamento.
Prevention of excessive packaging was an express objective, although it is not further specified in the directive.
Aunque la prevención de la producción de envases superfluos fue un objetivo explícito, la directiva no contiene medidas concretas al respecto.
ES

American Express {proper noun}

volume_up
1. trademark
American Express
Use su tarjeta American Express® para comprar entradas a los espectáculos del Cirque du Soleil® y obtenga acceso a contenido exclusivo!
Use your American Express® Card to purchase tickets to Cirque du Soleil® shows and receive access to exclusive content!
En los extractos de las tarjetas de crédito American Express, es posible que en la línea de descripción no se indique el ID de cliente, sino los datos que se muestran a continuación:
On American Express credit card statements, the line description might not mention an AdWords Customer ID, but look more like this:
Los códigos de verificación de las tarjetas American Express son números de cuatro dígitos ubicados en el frente de las tarjetas, arriba y a la derecha del número de tarjeta de crédito.
American Express cards’ verification codes are four-digit numbers found on the front of cards, just above and to the right of the credit card number.

Context sentences for "express" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

English. - I wish to express support for this report and its recommendations.
por escrito. - Quiero expresar mi apoyo a este informe y sus recomendaciones.
EnglishI express my opposition, my regret and my concern about what we are going to do.
Quiero manifestar mi oposición, mi pesar y mi inquietud sobre lo que vamos a hacer.
EnglishYour desire to express another view at this point will be mentioned in the Minutes.
Su deseo de expresar un punto de vista diferente en este punto constará en acta.
EnglishThat includes the right to express one's ideas, whether or not we like these ideas.
Ello incluye la expresión de sus propias ideas, tanto si éstas nos gustan o no.
EnglishMr President, I would like to express my gratitude to Mr Seeber on his work.
   Señor Presidente, quiero expresar mi gratitud al señor Seeber por su trabajo.
EnglishWith these remarks I wish to express my support for the draftsman’s proposal.
Con estas observaciones quiero expresar mi apoyo para la propuesta del ponente.
EnglishMr President, I wish to express my agreement with the report drawn up by Mr Turco.
Señor Presidente, quisiera manifestar mi acuerdo con el informe del Sr. Turco.
EnglishMr President, I should like to express my support for a request from the PPE Group.
Señor Presidente, me permitirá que dé mi apoyo a una solicitud del Grupo del PPE.
EnglishBring your family and save 30Terms & Conditions    Book Now  AMERICAN EXPRESS
Bring your family and save 30Terms & Conditions    ¡Haga su reserva ahora
EnglishMr President, we regularly express our sympathy with the victims of disasters.
Presidente, expresamos regularmente nuestro pesar por las víctimas de catástrofes.
EnglishMadam President, people who are in the chair should express themselves carefully.
Señora Presidenta, cuando uno preside debe extremar el cuidado al expresarse.
EnglishThe report is right to express concern about the reduction in tuna resources.
El informe se preocupa prudentemente por el descenso de los recursos atuneros.
EnglishI would also like to express my serious concern about the humanitarian crisis.
Quiero expresar también una gravísima preocupación por la crisis humanitaria.
Englishthat institutes can express their identity more adequately and devote themselves
gracias a la cual puedan expresar mejor su propia identidad y colaborar más
Englishmasculinity and femininity: the man and the woman express themselves in the
hombre y la mujer se expresan ellos mismos en la medida de toda la verdad de sus
EnglishYou can only express effective criticism if you yourself meet the criteria set.
Sólo puedes ser efectivamente crítico si tú mismo cumples los criterios estipulados.
EnglishPerhaps, Minister, it is not too late for you to express a view on that report.
Señor Ministro, quizá pudiera dar usted todavía su opinión sobre el informe.
EnglishFinally, I would like to express my sympathy and esteem for our Japanese friends.
Por último, quisiera expresar mis condolencias y aprecio a nuestros amigos japoneses.
Englishmakes us aware that they express-sometimes in an archaic way of manifesting
de que en ellos —a veces aun manifestando el pensamiento de una manera arcaica—
EnglishIt is imperative that the European Parliament express its views on the crisis.
Es imperativo que el Parlamento Europeo manifieste sus perspectivas sobre la crisis.

"express gratitude" in Spanish

express gratitude
Spanish
  • expresar gratitud
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"express grief" in Spanish

express grief
Spanish
  • expresar dolor
More chevron_right

"express grievances" in Spanish

express grievances
Spanish
  • expresar quejas
  • quejas expresas
More chevron_right