"express a desire" translation into Spanish

EN

"express a desire" in Spanish

See the example sentences for the use of "express a desire" in context.

Context sentences for "express a desire" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, I have heard both institutions express a desire to succeed.
Con todo, he podido escuchar que ambas Instituciones han expresado su deseo de tener éxito.
EnglishI shall simply express my desire that this article be retained as drawn up by the Commission.
Simplemente manifestaré aquí mi deseo, mi propósito, de que ese artículo se mantenga tal como se ha redactado por la Comisión.
EnglishWe also again express our desire for a more open procedure for elections to the Executive Board of the ECB.
También expresamos de nuevo nuestro deseo de un procedimiento más abierto para las elecciones al Consejo Ejecutivo del BCE.
EnglishWe should keep a careful eye on what the people of Belarus do in a small way to express their desire for freedom and democracy.
Tenemos que observar atentamente los pequeños gestos con los que los ciudadanos de Belarús expresan su deseo de libertad y democracia.
EnglishOnly when the citizens of Europe themselves express a desire for European parties will a credible basis exist for them.
Los partidos europeos gozarán de una implantación que inspire confianza únicamente cuando los propios ciudadanos europeos se manifiesten a favor de los mismos.
EnglishI am going to give the floor to all those group chairmen who express the desire to speak, asking them to confine their speaking time to one minute.
Voy a ceder la palabra a todos los presidentes de grupo que deseen intervenir, pidiéndoles que limiten su intervención a un minuto.
EnglishCertain amendments express the desire to put more stress on competition between ports than the Commission's package on ports does.
Algunas enmiendas expresan el deseo de hacer más hincapié del que se hace en el paquete sobre puertos de la Comisión en la competencia entre puertos.
EnglishThe Heads of State and Government also need to express a desire and call for the private sector to be involved in managing crises on the financial markets.
Los Jefes de Estado y de Gobierno han de pedir que el sector privado se implique en la superación de las crisis financieras.
EnglishFor that reason, I support Amendment Nos 14 and 19, which express a desire for principled guidance in deciding a future location.
Por todo ello, apoyo las enmiendas 14 y 19, cuyo propósito es que la decisión sobre la ubicación de esta autoridad se adopte atendiendo a unos principios fundamentales.
EnglishThere are two basic factors here supporting all those speeches which express the desire to raise the status and underline the importance of these professions.
Aquí hay implicados dos aspectos fundamentales que dan crédito a todas las intervenciones de los diputados encaminadas a conceder relevancia y dar énfasis a estas actividades productivas.
EnglishI must remain on the sidelines of this internal debate but whilst remaining on the sidelines, I can still express the desire for them to join our common currency zone as soon as possible.
Debo permanecer al margen de ese debate interno, pero al fin y al cabo permanezco al margen pero no sin expresar el deseo de que se incorporen cuanto antes a nuestra zona de la moneda común.
EnglishWhat I am getting at is that it would not only be wrong to express a desire to lift the arms embargo, but that it is also wrong to say at all that there is at present any question of doing so.
Lo que pretendo decir es que no solo sería un error expresar el deseo de levantar el embargo de armas, sino que también sería un error decir que en la actualidad se plantea la cuestión de hacerlo.

Other dictionary words

English
  • express a desire

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.