"to express an opinion" translation into Spanish

EN

"to express an opinion" in Spanish

ES

EN to express an opinion
volume_up
{transitive verb}

to express an opinion (also: to think, to take the view)
volume_up
opinar {v.t.}
Therefore, I do not think the Commission should express any opinion on this matter.
En consecuencia, creo que la Comisión no debe opinar sobre esta materia.
Of course everybody has the right to express their opinion.
Naturalmente que todo el mundo tiene derecho a opinar.
In any case, something has to be done and the Council should express an opinion.
En todo caso, algo habrá que hacer y el Consejo tendrá que opinar.

Context sentences for "to express an opinion" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI do not wish to express an opinion as to whether there is bias one way or the other.
No deseo expresar una opinión sobre si existe una inclinación a un lado u otro.
EnglishWe have been elected by this Parliament, so we have the right to express our opinion.
Nos eligió este Parlamento, así que tenemos derecho a expresar nuestra opinión.
EnglishThe Commission will express its opinion on this application by the end of April.
La Comisión emitirá su dictamen sobre esta solicitud a finales de abril.
EnglishThat being said, I am not going to express an opinion on a hypothetical referendum.
Dicho eso, no voy a expresar una opinión sobre un referéndum hipotético.
EnglishTherefore, Baroness Ashton, we must express our opinion loud and clear.
Así pues, baronesa Ashton, debemos expresar nuestra opinión de manera alta y clara.
EnglishI shall simply express an opinion about the proposal you have just made.
Simplemente, me pronunciaré sobre la propuesta que acaba de hacer usted.
EnglishI would like to express my opinion on this matter, maybe from a slightly different perspective.
Daré mi opinión sobre este asunto, quizás desde una perspectiva un poco diferente.
EnglishMr President, I should like to express our opinion on a number of points.
Señor Presidente, yo quisiera exponer mi opinión sobre algunos puntos.
EnglishI would in addition like to express my opinion on the package as a whole.
Además, quiero expresar mi opinión sobre el paquete en su conjunto.
EnglishSo, Commissioner McCreevy had the right to express his opinion.
Así pues, el Comisario McCreevy ha tenido el derecho de expresar su opinión.
EnglishWe believe that we must be free to express that opinion here.
Pensamos que aquí tiene que existir la posibilidad de expresar esta opinión.
EnglishMadam President, I too would like to express an opinion on the issue raised by Mrs Frahm.
Señora Presidenta, yo también quiero expresar mi postura sobre el tema que ha planteado la Sra.
EnglishIt is also necessary, however, to express our opinion on other issues that concern us more.
Pero también queremos manifestar nuestra opinión sobre otros problemas que nos preocupan más.
EnglishThe chairman is entitled to express an opinion under Rule 126.
El presidente está autorizado a expresar una opinión bajo el artículo 126.
EnglishIt is not within the province of the Commission's representative to express an opinion on this point.
No corresponde al representante de la Comisión pronunciarse sobre este punto.
EnglishThe opportunity to express an opinion will not automatically imply the right of appeal.
La posibilidad de expresar la propia opinión no otorga automáticamente el derecho a presentar recurso.
EnglishAs a judgement has not yet been made, it is too early to express an opinion on any possible consequences.
Como aún no se ha dictado sentencia, no podemos decir mucho sobre las consecuencias.
EnglishTherefore, the Council must stop making excuses and express an opinion.
Por lo tanto, el Consejo se ha de expresar sin más excusas.
EnglishMadam President, I too would like to express an opinion on the issue raised by Mrs Frahm.
Señora Presidenta, yo también quiero expresar mi postura sobre el tema que ha planteado la Sra. Fram.
EnglishI am not going to express an opinion here on the Bene? issue itself.
No me pronuncio sobre el fondo de este expediente de Benesch.