EN extra
volume_up
{noun}

1. general

extra

2. film & TV

extra
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Además, quisiéramos 23 millones de euros extra para el control y la prevención.
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Además, 1 millón de euros extra para pagos de promoción por parte de la Unión Europea.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.

3. theatre

extra (also: super, the extras, walk-on)
I only wish that the European Parliament would adopt this desire for change, for we should be playing a bigger role than that of mere film extras.
Me gustaría que el Parlamento Europeo tuviese también estos deseos de modificación, pues nuestro papel debe ser diferente al de meros comparsas entre bastidores.

4. journalism

Context sentences for "extra" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe want the Greek Presidency to give extra momentum to the development of the Union.
Deseamos que la Presidencia griega dé un nuevo impulso al desarrollo de la Unión.
EnglishMr President, I am grateful to my group for being willing to allow me extra time.
Señor Presidente, agradezco que mi Grupo Parlamentario me haya concedido más tiempo.
EnglishIt is a way of attracting attention and giving extra focus to a particular subject.
Es una forma de atraer la atención sobre un tema y darle una mayor relevancia.
EnglishBy doing this, an extra balancing factor would be added to the bilateral agreements.
De este modo se añadiría un nuevo factor de equilibrio a los acuerdos bilaterales.
EnglishExtra costs are incurred and the import of products becomes more burdensome.
Se incurre en gastos adicionales y la importación de productos es más onerosa.
EnglishNow we are told by Mr Byrne that we need just a few extra days of discussions.
Ahora el Sr. Byrne nos dice que necesitamos unos días más de conversaciones.
EnglishThere should be no extra administrative burdens for our producers, however.
Pero no debemos imponer cargas administrativas adicionales a nuestros productores.
EnglishLast year, Parliament promoted an extra focus on employment and small businesses.
El Parlamento apostó el año pasado por el empleo en las empresas pequeñas.
Englishdisplays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
muestra los ceros adicionales si el número tiene menos cifras que ceros el formato.
EnglishThey should not be treated differently; they should be given extra help.
No se debe tratarlas de forma diferente; se debe prestarlas ayuda suplementaria.
EnglishAs an extra precaution, I am validating this advice to our scientific committee.
Como precaución añadida, he hecho una consulta sobre esta cuestión al Comité Científico.
EnglishThe Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
La Ministra ha sido increíblemente cordial al responder a una pregunta adicional.
EnglishWe will need extra staff in the next financial year, for both this sector and others.
Tendrá que beneficiarse de refuerzos con cargo al próximo ejercicio presupuestario.
EnglishHowever, I think an extra effort by the Member States would also be useful.
Sin embargo, creo que también sería útil que los Estados miembros se esforzaran más.
EnglishIt will simply give rise to even greater parliamentary and extra-parliamentary pressure.
Sencillamente, dará lugar a una mayor presión parlamentaria y extraparlamentaria.
EnglishAre the extra tariffs used, which have been introduced at the insistence of Parliament?
¿Se utilizan las tarifas extras que se han creado a instancias del Parlamento?
EnglishEurope has gone the extra mile, even two, in the multilateral trade negotiations.
Europa ha recorrido una o dos millas más en las negociaciones comerciales multilaterales.
EnglishThe Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
Sin embargo,¿podrían reconsiderar por favor esa decisión y volver al viejo sistema?
EnglishIs the average European citizen in need of extra information about the European Union?
¿Necesita el ciudadano europeo medio más información sobre la Unión Europea?
EnglishAn extra 4.6% increase in space expenditure every year is good, but it is a minimum.
El incremento anual de un 4,6% del gasto espacial es una medida acertada, pero mínima.