"facile" translation into Spanish

EN

"facile" in Spanish

ES

"fácil" in English

volume_up
fácil {adj. m/f}
EN

EN facile
volume_up
{adjective}

It is very easy to come up with these facile phrases about deregulation, but in the real world, there are always people who want to keep regulation in place.
Es muy fácil plantear estas frases superficiales sobre desregulación, pero en el mundo real siempre hay personas que quieren mantener la regulación.
facile (also: simplistic, glib, naïve, naive)
Let us therefore move out of our political comfort zone, let us stop making facile ideological statements and let us clearly state that immigration can also represent an opportunity for Europe.
Salgamos pues de los caminos trillados políticos, dejemos de hacer declaraciones ideológicas simplistas y digamos claramente que la inmigración también puede ser una oportunidad para Europa.
facile (also: superficial)
facile
volume_up
fácil {adj.} (chiste, metáfora)
It is somewhat facile to ask us under the cloak of culture not to respect the law.
Sería algo demasiado fácil pedir, bajo pretexto cultural, que no se respete la justicia.
It would be facile to see NAFTA as Canada's surrender to economic destiny.
Sería fácil considerar el NAFTA como una rendición de Canadá ante el destino económico.
confronted with temptation to conform, or to seek facile popularity or
reto ineludible ante la tentación de buscar una fácil

Context sentences for "facile" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLadies and gentlemen, let us not be fooled by rather facile propaganda.
No nos dejemos engañar, Señorías, por una propaganda bastante burda.
EnglishI would like to warn you, ladies and gentlemen, against the facile criticisms that we have heard in recent days.
Me gustaría prevenirles, Señorías, contra las críticas fáciles que hemos escuchado en los últimos días.
EnglishTheir strategy is clear: facile, emotive arguments which the general public accepts without any information as to the correct legal basis.
Su estrategia es clara: argumentos fáciles, emotivos, que llegan al gran público, pero sin base jurídica correcta.
EnglishIt calls for freedom and security for the people but then does not follow it up with concrete action, thus showing that it is more interested in demagogy and facile propaganda.
Por una parte, los ciudadanos se ven amenazados por los que emplean el terrorismo como forma de luchar contra los Gobiernos.
EnglishDespite all the simplification and the temptation to make facile assessments on the basis of television news clips, this is not a black or white situation.
A pesar de toda la simplificación y la tentación de caer en evaluaciones fáciles basadas en las noticias que se dan por televisión, no hay que ver la situación en blanco y negro.
EnglishLet us therefore move out of our political comfort zone, let us stop making facile ideological statements and let us clearly state that immigration can also represent an opportunity for Europe.
Salgamos pues de los caminos trillados políticos, dejemos de hacer declaraciones ideológicas simplistas y digamos claramente que la inmigración también puede ser una oportunidad para Europa.