"factories" translation into Spanish

EN

"factories" in Spanish

EN factories
volume_up
{plural}

factories (also: farms)
It operates factories not only in Lithuania, but also in Sweden, Germany and Finland.
No solo tiene fábricas en Lituania, sino también en Suecia, Alemania y Finlandia.
The factories that grew up in their place are outsourcing work overseas.
Las fábricas que se desarrollaron en su lugar están subcontratando trabajo en el extranjero.
They have a social obligation towards those who work in the factories.
Tienen una obligación social con los trabajadores de sus fábricas.

Synonyms (English) for "factory":

factory

Context sentences for "factories" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAfter all, in China alone, there are 500 factories for counterfeit medicines.
Después de todo, solo en China ya se cuentan 500 plantas de producción de medicamentos falsificados.
EnglishThus, the closure of the factories will have very serious social consequences.
Quiero dar las gracias al orador, señor Wojciechowski, por su determinación y por el trabajo realizado.
EnglishThis is a method that we Europeans should defend and spread as an example for other factories.
Creo esta podría ser una posible solución para un caso como Genk.
EnglishIt was aggravated by the loss of one of the processing factories due to a fire last June.
Se ha agravado, incluso, por el incendio que en junio destruyó una de las factorías de procesamiento.
EnglishRooms in factories should be divided up into various zones, depending on the level of risk.
Los espacios en las empresas han de distribuirse en zonas diferentes con arreglo al grado de amenaza.
EnglishThese daughter directives pertain to motorways, air traffic, railways and factories.
Directivas secundarias referidas a las autopistas, al transporte aéreo, a los ferrocarriles y a la industria.
EnglishThey want alternative employment when their factories close down.
Solo en esas condiciones puede el sector aceptar esta reforma.
EnglishBesides, we are witnessing a serious crisis, as at, which wants to close its factories in Europe.
Entonces, lo que está justificado es la gran inversión en la totalidad de la industria ferroviaria.
EnglishBasically, priority must be given to everything which is contrary to the concept of meat factories.
Lo que nos hace falta es la cría al aire libre, las gallinas que corren sobre la hierba y la grava.
EnglishHazardous factories do not belong in housing estates.
Las empresas peligrosas no pueden estar en barrios residenciales.
EnglishThe three factories in Papua New Guinea meet these standards at the moment and are providing useful jobs.
Las tres plantas de Papúa Nueva Guinea cumplen estas normas en estos momentos y ofrecen empleos útiles.
EnglishBecause of low starch quotas, factories in Lithuania are standing idle, and people are out of work.
Las plantas lituanas están inactivas y la gente ha perdido su trabajo debido a los bajos contingentes de fécula.
EnglishThese same companies will now receive several times more money for closing the factories down.
Las grandes empresas de azúcar ganarán cientos de millones de euros al trasladar sus negocios fuera de la Unión Europea.
EnglishThe industry of the production of potato starch in Lithuania is composed of only two factories.
Esta cifra tampoco guarda relación con el número de personas que viven en zonas rurales o que trabajan en la agricultura.
EnglishTo decrease noise in factories and ensure that only a small proportion of this noise penetrates into the outside world.
La reducción del ruido en la industria y la limitación de la filtración de dicho ruido al exterior.
EnglishPerhaps you fully understand what effectiveness of production this means, when factories are forced to use only 9 % of their capacity.
Hablamos mucho y con seriedad sobre el desarrollo rural y el apoyo a las zonas rurales.
EnglishIt is unacceptable for a profitable factory to close, factories which are among the most productive in the whole group.
No se comprende que una empresa con beneficios cierre las factorías que están entre las más productivas del grupo.
EnglishThe majority of sugar factories in Poland were bought out by German and French investors, who paid around EUR 200 per tonne of production limit.
Todos ellos piensan que han propuesto una idea brillante de reforma del mercado del azúcar.
EnglishI tabled some amendments - which were not accepted by my group - about oil refineries and cement factories.
Yo presenté unas enmiendas -que no fueron aceptadas por mi Grupo- para las refinerías de petróleo y para las plantas cementeras.
EnglishIn North Africa 10 factories are currently being built to produce floating glass for the European market.
Actualmente se están construyendo diez plantas en África del Norte, en las que se fabricará vidrio flotado para el mercado europeo.