"faithful" translation into Spanish

EN

"faithful" in Spanish

ES

EN faithful
volume_up
{noun}

1. religion

faithful
Christians and of the confident quest for full communion, the Catholic faithful
de confiada búsqueda de la plena comunión, los fieles católicos se sienten
increasing involvement of the lay faithful in the task of advancing the Kingdom
compromiso de los fieles laicos en la tarea de extender el reino de Dios
multiplicity of services and tasks entrusted to the lay faithful and fulfilled
los fieles laicos y por ellos asumidas; por el fresco florecer de grupos,

Synonyms (English) for "faithful":

faithful
faith

Context sentences for "faithful" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishcatechists and faithful, to whom I belong in the Lord as Shepherd and Servant of
religiosos, religiosas, catequistas y fieles, a los que me debo en el Señor
EnglishThis is not about idealistic preaching; it is about being faithful to our values.
No se trata de un sermón idealista, sino de ser fieles a nuestros valores.
Englishfaithful to be designated as extraordinary ministers of Baptism (109) should
que, en el caso que el ministro ordinario faltara o fuera impedido, (109) el
EnglishI think that we all need to remain faithful to the commitment that we have made.
Creo que tenemos todos que ser leales al compromiso que hemos contraído.
Englishdelineate the extent to which other members of the faithful cooperate with this
delinean en consecuencia los confines de las colaboración de estos en el
EnglishAmong the various aspects of the participation of the non-ordained faithful
En los documentos conciliares, entre los varios aspectos de la participación
Englishby the behaviour of the Pastors and the faithful, nor by the surrender of the
ni por la renuncia al ejercicio de alguna de las dimensiones de su misión,
Englishof rotation, to enable the faithful to have a certain security and order in this
fieles puedan tener una cierta garantía y orden en este campo esencial
Englishthe plan that God has manifested in his revelation:....the absolutely faithful
designio que Dios ha manifestado en su Revelación: su amor absolutamente
Englishfaithful of the Diocese of Rome, who showed in various ways their union with the
sacerdotes y fieles de la diócesis de Roma, los cuales manifestaron de
Englishinvolved in attending to the faithful who open their hearts to the Gospel, as
que abren su corazón al Evangelio, como se ha visto en la reciente misión
EnglishThe non-ordained faithful cannot be validly appointed to these offices.
Por tanto, quien no es sacerdote no puede ser validamente nombrado a tales cargos.
Englishnumerous religious and lay faithful present themselves for this specific
generosidad con la cual numerosos consagrados y fieles laicos se ofrecen para
Englishrenders licit the deputation of the lay faithful to act as an extraordinary
la delegación de fieles no ordenados a administrar el bautismo, no pueden
EnglishSpirit, Baptism radically configures the faithful to Christ in the Paschal
orientación de los mandamientos con la perspectiva de la perfección que es
Englishamong priests, religious and the lay faithful; by active participation in the
la participación activa en la liturgia, en el anuncio de la Palabra de
Englishthe Lay Faithful with the Priestly Ministry", the Holy Father emphasised
presbiteral », ha subrayado la necesidad de aclarar y distinguir las varias
Englishvigour: "This sacred Synod exhorts all the Catholic faithful to recognize
fieles católicos a que, reconociendo los signos de los tiempos, participen
EnglishChrism Mass on Holy Thursday, as well as other categories of faithful who renew
la S. Misa crismal del Jueves Santo, otras categorías de fieles que
Englishministry, priests receive power to impart the Spirit to the faithful "as
ministerio a los sacerdotes se les da la potestad de trasmitir el Espíritu