"faraway" translation into Spanish

EN

"faraway" in Spanish

EN faraway
volume_up
{adjective}

1. general

faraway (also: distant, far-flung, far-off, remote)
volume_up
lejano {adj. m}
I hope one day that Georgians, as well as proud representatives of that then far-away country the Czech Republic, will be equals in the European family.
Espero que un día los georgianos, así como los orgullosos representantes del entonces lejano país de la República Checa, formen parte de la familia europea.
The majority of Member States rely on energy sources of remote areas and faraway countries, resulting in a dependency on less democratic states.
La mayoría de los Estados miembros dependen de fuentes de energía de zonas remotas y países lejanos, lo que da lugar a una dependencia de Estados menos democráticos.
There is a similar reason, I suppose, as to why there is British soil in Cyprus, or why there is – or has been until recently – French soil in faraway oceanic lands.
Es una razón similar, supongo, a la de que haya suelo británico en Chipre, o que haya –o haya habido hasta hace poco– suelo francés en lejanos territorios transoceánicos.
faraway (also: absent-minded)
volume_up
ido {adj. m}
faraway (also: absent-minded)
volume_up
ida {adj. f}
faraway (also: distant)
volume_up
errante {adj.} (mirada)
faraway (also: distant, far-off)
volume_up
luengo {adj.} [arch.] (tierra)
faraway
volume_up
soñador {adj.} (mirada)

2. "dreamy"

faraway (also: missing, gone, distant, vacant)
faraway (also: departed, obscure, random, unfocused)

3. "distant"

The majority of Member States rely on energy sources of remote areas and faraway countries, resulting in a dependency on less democratic states.
La mayoría de los Estados miembros dependen de fuentes de energía de zonas remotas y países lejanos, lo que da lugar a una dependencia de Estados menos democráticos.

Synonyms (English) for "faraway":

faraway
English

Context sentences for "faraway" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is not just about far-away third countries or past periods of history; it is about the reality of our foreign policy.
Es un problema no solo de países muy alejados de los nuestros o de períodos pasados de la historia; se trata de la realidad de nuestra política exterior.
EnglishThe majority of Member States rely on energy sources of remote areas and faraway countries, resulting in a dependency on less democratic states.
La mayoría de los Estados miembros dependen de fuentes de energía de zonas remotas y países lejanos, lo que da lugar a una dependencia de Estados menos democráticos.
EnglishThere is a similar reason, I suppose, as to why there is British soil in Cyprus, or why there is – or has been until recently – French soil in faraway oceanic lands.
  . – Quiero expresar en primer lugar mi regocijo por el hecho de que los intentos de echar por tierra la resolución sobre el Sáhara Occidental hayan fracasado.
EnglishFor example, who is dealing with the difficulties experienced by businesses in rural areas, which are faraway from the centres of learning that are based in towns?
Por ejemplo,¿quién se preocupa de las dificultades con las que se encuentran los comerciantes en las zonas rurales, alejadas de los polos de formación de las ciudades?
EnglishFor example, who is dealing with the difficulties experienced by businesses in rural areas, which are faraway from the centres of learning that are based in towns?
Por ejemplo, ¿quién se preocupa de las dificultades con las que se encuentran los comerciantes en las zonas rurales, alejadas de los polos de formación de las ciudades?
EnglishThere is a similar reason, I suppose, as to why there is British soil in Cyprus, or why there is – or has been until recently – French soil in faraway oceanic lands.
Es una razón similar, supongo, a la de que haya suelo británico en Chipre, o que haya –o haya habido hasta hace poco– suelo francés en lejanos territorios transoceánicos.