EN feed
volume_up
{noun}

1. general

feed (also: fodder, feedstuff)
The report that we are debating today defines feed but not feed factories.
El informe que estamos discutiendo hoy distingue los piensos pero no las fábricas de piensos.
The report abandons the distinction between feedstuffs, feed materials and feed additives.
Se abandona la distinción entre los piensos, las materias primas y los aditivos para piensos.
They require of their members constant improvement in such things as feed quality.
Exigen a sus miembros una mejora continua en cuestiones como la calidad de los piensos.
The coffee bush cannot at present be used for animal feed.
La planta del café no puede utilizarse actualmente como alimento para animales.
Growth and feed conversion also drop 4 to 8 %.
Además empeora el crecimiento y la transformación del alimento de un 4 a un 8 %.
In this context, the use of the holding' s own animal feed within the holding can be permitted.
En este marco, puede permitirse el uso del propio alimento de la empresa para los animales.
feed
volume_up
mamada {f} (del bebé)

2. "on machine"

feed (also: charger, feeder)

3. radio, American English

feed
And it works automatically in the background, so you don’t need to feed it material manually.
Y se ejecuta automáticamente en segundo plano: no necesitarás cargar material de forma manual.
Clearly this is not sufficient to ensure traceability of all feed materials.
Esto sin duda es insuficiente para garantizar el seguimiento de todos los materiales alimentarios.
Amendment No 24 states that it is permitted to use category 1 material to feed this specific small group of birds.
La enmienda 24 dispone que se permita el uso de material de la categoría 1 para alimentar a este reducido grupo de aves.

Synonyms (English) for "feed":

feed

Context sentences for "feed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is the piece of legislation that I am promoting - the food and feed legislation.
Es la legislación que estoy proponiendo - legislación sobre alimentos y piensos.
EnglishFor example, elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
Errónea es, por ejemplo, la elevación a los altares del sistema de alimentación.
EnglishTherefore, how we treat animals and what we feed them on is naturally important.
Por eso son importantes el trato y los alimentos que demos a los animales.
EnglishNo sustenance do I require from them, nor do I require that they should feed Me.
[Pero además,] no quiero de ellos sustento, ni les pido que Me alimenten:
EnglishIt is the providers of the feed to those who are producing the food that are responsible.
Los responsables son los proveedores de piensos de los productores de alimentos.
EnglishThey require of their members constant improvement in such things as feed quality.
Exigen a sus miembros una mejora continua en cuestiones como la calidad de los piensos.
EnglishUnfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein.
Desgraciadamente, una gran proporción de estos alimentos se compone de proteína animal.
EnglishI was rapporteur for the regulation which forms the basis for the feed checks.
Fui ponente para el Reglamento que constituye la base para los controles de los piensos.
EnglishWhen you subscribe to a feed, you can watch for updates to it on the Favorites bar.
Cuando se suscribe a una fuente, puede ver sus actualizaciones en la Barra de favoritos.
Englishcorresponding to the command that Christ gave Peter several times: "Feed
acepta la llamada según el mandato de Cristo dirigido más de una vez a Pedro:
EnglishNow, however, perhaps we need to feed it in order to help it to grow stronger.
Ahora, sin embargo, necesitamos quizás alimentarlo para ayudarlo a crecer y fortalecerse.
EnglishIn Germany, there are a handful of companies in the feed sector that work with fat.
En Alemania existen unas cuantas empresas del sector de los piensos que utilizan grasas.
EnglishThe Schedule Manager application handles requests for feed recordings.
La aplicación Schedule Manager administra las peticiones de grabación de señales.
EnglishThe more precise information there is on the content of feed the better.
Cuanto más exacta sea la información sobre el contenido de los piensos, tanto mejor.
Englishaphorism of the Fathers, "Feed the man dying of hunger, because if you have
Alimenta al que muere de hambre, porque, si no lo alimentas, lo matas " »
EnglishConsequences in the European Union of the dioxin animal feed incident (debate)
Consecuencias en la Unión Europea del caso de los piensos contaminados por dioxina (debate)
EnglishIn the case of BSE it is clear the origin lies in contaminated animal feed.
En la EEB está claro que el origen está en la harina animal contaminada.
EnglishHealthy feed is a precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs.
Piensos sanos son la condición de animales sanos y también de alimentos sanos.
EnglishI feed elements of this kind into every summit that we have with Russia.
Introduzco elementos de este tipo en cada cumbre que mantenemos con Rusia.
EnglishThere is a very old saying 'Give a man a fish, you feed him for a day.
Según un dicho muy antiguo, «si das un pescado a un hombre, lo alimentas por un día.