"festive" translation into Spanish

EN

"festive" in Spanish

EN festive
volume_up
{adjective}

festive (also: celebratory)
Fifty years later, on your festive anniversary, we feel exactly the same.
Cincuenta años más tarde, en su aniversario festivo, nos sentimos exactamente igual.
The atmosphere was festive with an intense and very orderly liturgy.
El ambiente era festivo con una liturgia intensa y muy bien preparada.
Despite the festive atmosphere of recent days, those thoughts are concerned more with problems than ovations.
Pese al ambiente festivo de los últimos días, estos pensamientos tienen más que ver con problemas que con ovaciones.
festive (also: cheerful, convivial, glad, hilarious)
volume_up
alegre {adj.}
Corteo, which means "cortege" in Italian, is a joyous procession, a festive parade imagined by a clown.
Corteo, que en italiano significa cortejo, es una alegre procesión, un desfile festivo imaginado por un payaso.
(SL) It is with joy and pride that I am sharing with you festive feelings accompanied, of course, by a strong feeling of responsibility and great opportunities.
(SL) con orgullo y satisfacción comparto con usted sentimientos alegres acompañados, por supuesto, de un gran sentido de responsabilidad y grandes oportunidades.
festive (also: festival)
volume_up
festivalero {adj.} (ambiente)
festive

Synonyms (English) for "festive":

festive

Context sentences for "festive" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe meeting finished after Mass with a festive lunch.
La reunión concluyó con la santa Misa a la que siguió la comida.
EnglishIn this festive season, my best wishes to Commissioner António Vitorino for the continuation of his excellent work.
En época navideña, hago votos por la continuación de la excelente labor del Comisario António Vitorino.
EnglishIt is true that, during this festive season, we cannot forget about all those people who are suffering in Zimbabwe.
También es verdad que durante estas fiestas no debemos olvidar a aquellas personas que sufren en Zimbabue.
EnglishI would merely say that the festive issue which Mr Dimitrakopoulos has raised is an extremely important one.
Sólo quisiera decir que esta cuestión de carácter navideño que ha planteado Su Señoría es de la mayor importancia.
EnglishThen everything was suddenly very festive - I must admit that I only saw it on television myself - and it was time to hand out the gifts.
Después fue la fiesta -yo sólo lo vi en la televisión- y llegó el reparto.
EnglishThanks you, ladies and gentlemen, and may I wish everyone in the Chamber today a very happy festive period.
Les doy las gracias, Señorías, y les deseo a todas y a todos los presentes en este hemiciclo un excelente fin de año.
EnglishThe same applies to 13 Protestant festive days as well.
Hay asimismo trece festivos protestantes.
EnglishI have not yet finished with the festive proceedings.
EnglishMay I say at this festive time that I hope he mixes his martinis as enthusiastically as he mixes his metaphors.
Permítanme decir en estos tiempos festivos que espero que mezcle sus martinis con el mismo entusiasmo con que mezcla sus metáforas.
EnglishThe script was at once cynical, poetic, dark and funny, while the festive and unrestrained staging brought together acting, song and music.
El entorno multiétnico de Cirque du Soleil es inspirador.
Englishthe festive season is just around the corner
EnglishI would like to thank the President for his generosity and to give you all my best wishes for this festive season and for the coming year.
Agradeciendo la generosidad del Presidente, les felicito también a todos ustedes estas fiestas y el próximo año.
Englishthere was a festive atmosphere
EnglishDespite the festive atmosphere of recent days, those thoughts are concerned more with problems than ovations.
La experiencia de las relaciones con Turquía en los últimos 40 años sería un mal modelo para utilizarlo en el desarrollo de las relaciones actuales con Ucrania.
EnglishThe other participants thanked and inviting each other to gather after dinner in a festive and fraternal atmosphere as brothers know how to do so.
A los agradecimientos y los saludos también se agregó la invitación a la recreación festiva y fraternal después de la cena.
Englishwe were in a festive mood
EnglishFestive Tree
Englishthe festive season
English(SL) It is with joy and pride that I am sharing with you festive feelings accompanied, of course, by a strong feeling of responsibility and great opportunities.
(SL) con orgullo y satisfacción comparto con usted sentimientos alegres acompañados, por supuesto, de un gran sentido de responsabilidad y grandes oportunidades.
EnglishOn behalf of the 106 new representatives, however, I would like to take this festive moment to thank the long-standing members for their friendship, helpfulness, tolerance and solidarity.
Sin embargo, en nombre de los 106 nuevos representantes, quiero aprovechar este momento para dar las gracias a los antiguos miembros por su amistad, ayuda, tolerancia y solidaridad.