"fetish" translation into Spanish

EN

"fetish" in Spanish

ES

EN fetish
volume_up
{noun}

I wish to say that certainly the Commission's policy is not to make a fetish of harmonization.
Quiero decir que, ciertamente, la política de la Comisión se propone no convertir la armonización en un fetiche.
I do not, however, believe in the car as a fetish.
No obstante, no creo en el automóvil como fetiche.
Those who do not treat the Stability and Growth Pact as a fetish have been waiting for this moment for a long time.
Hace mucho tiempo que aquellos que no trataban el Pacto de Estabilidad y Crecimiento como un fetiche esperábamos este momento.

Synonyms (English) for "fetish":

fetish

Context sentences for "fetish" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have also always maintained in the committee that this 50% is not a fetish of mine.
En nuestra comisión también he sostenido siempre que no estoy obsesionada con la cifra del 50%.
EnglishI have also always maintained in the committee that this 50 % is not a fetish of mine.
En nuestra comisión también he sostenido siempre que no estoy obsesionada con la cifra del 50 %.
EnglishThat is a fetish from the nineteenth century, which a few governments carry around with them like some pagan image.
Esto es un espantajo del último siglo que algunos Gobiernos exponen aún como un ídolo precristiano.
EnglishThose who do not treat the Stability and Growth Pact as a fetish have been waiting for this moment for a long time.
Se ha roto un tabú; podemos hablar del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, incluso podemos hablar de su reforma.
Englishshe has a fetish about cleanliness