"field management" translation into Spanish

EN

"field management" in Spanish

EN field management
volume_up
{noun}

1. agriculture

field management

Context sentences for "field management" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOne of them is the field of water management, complete with flood control.
Una de ellas es el ámbito de la gestión del agua, junto con el control de las inundaciones.
Englishimprove the EU's defence capabilities especially in the field of crisis management;
impulsar las capacidades de defensa de la UE, especialmente en el ámbito de la gestión de crisis;
EnglishIn the field of financial management, we had central control of commitments and payments.
En el ámbito de la gestión financiera, teníamos un control centralizado de los compromisos y los pagos.
EnglishThis was the first piece of Community legislation in the field of industrial risk management.
Se trataba de la primera norma legislativa comunitaria en la esfera de la gestión de riesgos industriales.
EnglishIn the field of management we may come across difficulties in payments, despite the fact that year after year we have a surplus.
En el ámbito de la gestión podemos encontrarnos con dificultades en los pagos, a pesar de que año tras año tenemos superávit.
EnglishThe first results of the Commission reforms are now visible, especially in the field of financial management and control.
Los primeros resultados de las reformas de la Comisión son ya apreciables, especialmente, en el ámbito de la gestión y el control financieros.
EnglishA system in which all the players on the field, including control authorities, management authorities, airlines and the passengers themselves, are interdependent.
Tal y como recordarán los Diputados, la propuesta inicial de la Comisión generó muchas preocupaciones.
EnglishThere are new tasks ahead, and, of course, enlargement, in particular, represents a new and major challenge in the field of financial management.
Tendremos nuevos ámbitos de tareas, y la ampliación, evidentemente, constituye un nuevo y gran reto en la gestión financiera.
EnglishLastly, the Commission notes the strong interest and increased role of the European Parliament in the field of disaster management.
Por último, la Comisión toma nota del gran interés y de la mayor participación del Parlamento Europeo en el ámbito de la gestión de catástrofes.
EnglishOne of the central themes of our work has been the development of common strategies in the field of the management of migratory flows.
Uno de los temas centrales de nuestro trabajo ha sido el desarrollo de estrategias comunes en el sector de la administración de flujos migratorios.
EnglishMr von Wogau also believes that military efforts in the field of crisis management should be funded out of the EU budget.
El señor Von Wogau también considera que los esfuerzos militares en el ámbito de la gestión de crisis debe financiarse fuera del presupuesto de la Unión Europea.
EnglishThere is a need for a greater transparency of EU institutions in the field of disease management and a review of existing procedures.
Se necesita mayor transparencia en las instituciones de la UE en el ámbito de la gestión de enfermedades y una revisión de los procedimientos existentes.
EnglishThe third topic will be the intensification of cooperation in the field of water management, both at international level and among EU Member States.
El tercer tema será la intensificación de la cooperación en el campo de la gestión del agua, tanto a nivel internacional como entre los Estados miembros de la UE.
EnglishLastly, we should not lose sight of the fact that the most important pilot project in this field is the crisis management force agreed upon in Helsinki.
Finalmente, deberíamos tener presente que el proyecto piloto más importante en este campo es la tropa de intervención para casos de crisis que se acordó en Helsinki.
EnglishFinally, on a more general note, the Europe of Nations Group can only regret the fact that European legislation is so cumbersome in the field of waste management.
Finalmente, en general, el Grupo Europa de las Naciones no puede menos que lamentar la complejidad de la legislación europea existente en el ámbito de los residuos.
EnglishI do not see any obstacles to future harmonisation of rules in the field of safe management of radioactive waste and decommissioning of nuclear installations.
No veo ningún obstáculo para la armonización futura de las normas en el campo de la gestión segura de los residuos radiactivos y la desactivación de instalaciones nucleares.
EnglishA system in which all the players on the field, including control authorities, management authorities, airlines and the passengers themselves, are interdependent.
Un sistema donde todos los protagonistas, incluidas las autoridades de control, las autoridades de gestión, las compañías aéreas y los propios pasajeros, son interdependientes.
EnglishIn conclusion, I would like to stress that, in the field of conflict prevention, management and resolution in Africa, substantial developments in planning and operation have been mapped out.
En conclusión, quisiera destacar que en el campo de la prevención, gestión y resolución de conflictos en África, se han trazado importantes avances en la planificación y el funcionamiento.
EnglishWe must introduce effective forms of cooperation with some of our neighbours, especially in the Mediterranean and the Balkans, in the field of control and management of migration flows.
Hemos de establecer formas eficaces de cooperación con algunos de nuestros vecinos, especialmente en el Mediterráneo y los Balcanes, en el ámbito de control y gestión de los flujos migratorios.
EnglishNETWORKING THE UNIVERSITY RESOURCES In order to be integrated into the field of heritage management, university resources need to be acessible and readily shared by the Institutions, concerned.
CREACIÓN DE LA RED DE RECURSOS UNIVERSITARIOS La integración de los recursos universitarios en el área patrimonial obliga a eliminar las limitaciones institucionales y repartir los conocimientos.