"to finish up" translation into Spanish

EN

"to finish up" in Spanish

EN to finish up
volume_up
{verb}

1. general

to finish up
volume_up
acabarse {vb} (comer)

2. "dinner, food, paint"

There is a saying: 'If you do not change direction, you finish up at the point you were heading for when you started out'.
Hay un dicho que reza "Si no cambias de dirección puedes terminar en el lugar al que te diriges".
There are two other issues I wish to comment on, and then I will finish up with the EPAs.
Me gustaría abordar dos cuestiones más, y luego terminaré hablando de los AAE.
Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!
Termine en junio con la melodía que todos los europeos están esperando, el Himno a la Alegría de Beethoven:«».

3. "end up, find oneself"

to finish up (also: to end, to end up, to finish, to kill)

Context sentences for "to finish up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are two other issues I wish to comment on, and then I will finish up with the EPAs.
Me gustaría abordar dos cuestiones más, y luego terminaré hablando de los AAE.
EnglishI asked you to bring voting time to an end, so that we could finish up in a dignified manner.
Le había rogado que llevara a término la votación para poder concluir con dignidad.
EnglishIt’s late and you’re trying to finish up a rush project for work.
It’s late and you’re trying to finish up a rush project for work.
EnglishFinish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!
Termine en junio con la melodía que todos los europeos están esperando, el Himno a la Alegría de Beethoven:«».
EnglishFinish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!
Termine en junio con la melodía que todos los europeos están esperando, el Himno a la Alegría de Beethoven: «».
EnglishTo them I say, anyone who destroys the environment will finish up with nothing left to trade in!
Pero puedo decirles lo siguiente: quien destruya el medio ambiente, en el futuro no tendrá nada para comerciar.
EnglishOnce you finish setting up your computer, we recommend that you create a standard account and use it for your everyday computing.
Cuando haya terminado de configurar el equipo, es recomendable que cree una cuenta estándar y que la use para su trabajo diario.
Englishfinish up that soup at once
Englishfinish up your carrots
Englishfinish up your carrots
Englishhurry up and finish
EnglishIf we follow this line of reasoning, then we shall finish up with a situation where 'intelligent cars' will be driven by technically efficient drivers.
Si seguimos esa línea de razonamiento, podemos llegar a una situación en la que conductores técnicamente eficientes condujeran "vehículos inteligentes".
EnglishBetter to be patient and finish up with workable legislation rather than rush matters and then spend years suffering the consequences of a system that does n't work.
En efecto, vale más esperar un poco y disponer de buenos textos que apresurarse y sufrir durante años las consecuencias de un sistema que no funciona.
EnglishBy lumping together news stories from various European countries you finish up with a review of the week's news, a selection of samples, but not a good subject for a resolution.
Al agrupar diversos hechos que han tenido lugar en varios países de Europa, hacemos una revista de prensa, un muestreo, pero no un buen tema de resolución.
EnglishJust two comments to finish up: I would like her to use Article 129A, more often, as this is a weapon which she has at her disposal and which she has not used so far.
Entretanto, señora Comisaria, dos notas finales: una para instarla a que utilice más el artículo 129 A, que es un arma que tiene en la mano y que hasta hora no se ha utilizado.