EN fires
volume_up
{plural}

fires
volume_up
fuegos {m pl}
My second question is this: our states are caught between two fires.
Segunda pregunta: nuestros Estados están cogidos entre dos fuegos.
They pass borders without any control and the fires themselves have no borders.
Traspasan fronteras sin ningún tipo de control, y es que los fuegos no conocen fronteras.
How can we extinguish the fires of conflict and civil war in these developing countries?
¿Cómo podemos extinguir los fuegos del conflicto y de la guerra civil en estos países en desarrollo?

Context sentences for "fires" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSince Forest Focus was drawn up, there have been more fires covering larger areas.
Desde que se elaboró el Forest Focus ha habido más incendios y en más superficie.
EnglishThis early warning system did not alert us quickly enough to the forest fires.
Este sistema no ha llamado a tiempo la atención sobre los incendios forestales.
EnglishWhat occurred this year could be a forerunner of still worse fires in the future.
Lo ocurrido este año podría ser una premonición de incendios aún peores en el futuro.
EnglishForest fires are not a serious problem in the Scandinavian countries either.
Los incendios forestales no son un problema de importancia en los países nórdicos.
EnglishFires do not constitute a problem for the Nordic forests. On the contrary.
Los incendios no son un problema para los bosques nórdicos, todo lo contrario.
EnglishIt is in our interest that these fires should be extinguished as soon as possible.
Es importante para nosotros que los incendios sean apagados cuanto antes.
EnglishIts rate of fires is five times less than the average for the Spanish State.
Su tasa de incendios es cinco veces menor que la media del Estado español.
EnglishIn some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.
En ciertos casos, estamos reduciendo la protección civil que nos libra de los incendios.
EnglishWe will have to face bigger fires and more serious dangers in the future.
Tendremos que afrontar mayores incendios y peligros más graves en el futuro.
EnglishA regime which fires on its own people has no place within the concert of nations.
Un régimen que dispara a su propio pueblo no tiene cabida en el concierto de las naciones.
EnglishThe population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.
Dado que no tienen leña aprovechan el calor de la colada volcánica para cocinar.
EnglishThese proposals relate to natural disasters, such as fires, droughts and floods.
Estas propuestas se refieren a catástrofes naturales, como incendios, sequías e inundaciones.
EnglishThese fires are deliberate, or due to negligence, and we must condemn that.
Esos incendios son provocados o son fruto de una negligencia, y esto debemos condenarlo.
English   – Every year fires consume a significant proportion of Europe’ s forests.
   – Cada año los incendios consumen un porcentaje significativo de los bosques europeos.
EnglishForest fires in the summer of 2009 (motions for resolutions tabled): see Minutes
Incendios forestales del verano de 2009 (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
EnglishWe regret the large number of extensive forest fires and floods that have hit Europe.
Lamentamos el gran número de incendios forestales e inundaciones que han asolado Europa.
EnglishThe threat of large-scale fires has not gone away; it is still present.
La amenaza de los incendios a gran escala no ha desaparecido, sino que sigue latente.
EnglishUnfortunately, the problem of forest fires is not a new phenomenon.
Por desgracia, el problema de los incendios forestales no es un fenómeno nuevo.
English   – Every year fires consume a significant proportion of Europe’s forests.
   – Cada año los incendios consumen un porcentaje significativo de los bosques europeos.
EnglishThe most relevant natural hazards for Albania include seismology, floods and fires.
Los peligros de mayor notoriedad para Albania incluyen sismologa, inundaciones e incendios.