"firm grip on" translation into Spanish

EN

"firm grip on" in Spanish

firm grip on
ES
  • agarre firme.
  • firme agarre en

Context sentences for "firm grip on" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Do you struggle to keep a firm grip on your impulses?
Few people have a firm grip on their personal financial situation, and those who do rarely arrived at economic stability by chance.
For such challenges, a firm grip on ourselves, a disciplined attitude must be cultivated.
He misses very little and has a firm grip on games, which means everything runs smoothly.
However, if you have a firm grip on the knowledge, you would probably know they both referred to the same thing.
In the spring and autumn, inspect your place to get a firm grip on what needs attention.
It is greatly reassuring to know that our top-brass have such a firm grip on what's happening in their specialist field.
Keep a firm grip on reality, otherwise you'll delude yourself about a person or situation.

Context sentences for "firm grip on" in Spanish

EnglishAs Hamilton observes, much of that is due to Matthew Vaughn’s ability to maintain a firm grip on his vision.
Como comenta Hamilton, en buena medida se debe a la capacidad de Matthew Vaughn de saber en todo momento lo que quiere conseguir.
EnglishWith these two texts, Parliament now has a firm grip on current developments and the everyday life of European society.
Con estos dos textos, el Parlamento puede mantener el control de la actualidad y de la vida cotidiana de la sociedad europea.
EnglishIf we decline to address this central problem, to take a firm grip on it, we will not solve the monitoring problem.
Si nos negamos a resolver este problema capital y nos negamos a abordarlo abiertamente no se solucionará el problema de los controles.
EnglishFor as long as we have no firm grip on illegal immigration, there will be no real area of freedom, security and justice.
Porque mientras no tengamos un control firme de la inmigración ilegal, no habrá un espacio real de libertad, seguridad y justicia.
Englishhe kept a firm grip on expenses
EnglishI would once again call on the Commission and in particular President Santer to take a firm grip on this whole issue as a matter of urgency.
Vuelvo a hacer un llamamiento urgente a la Comisión, y concretamente al Presidente Santer, para que aborde este problema con energía.
EnglishCommissioner, I would finally appeal to you to get a firm grip on HELCOM - the Helsinki Commission for Baltic Marine Environment Protection.
Señora Comisaria, por último me gustaría pedirle que controle firmemente la HELCOM, la Comisión de Helsinki para la Protección del Medio Marino del Báltico.
EnglishIn order to get a firm grip on tackling this problem, it is not enough to treat the symptoms, but we must dig to the roots and treat the malady in order to create equal opportunities.
La Comisión y yo mismo estamos de acuerdo con la línea, el espíritu y los objetivos del informe, que acaban de mencionarse.
EnglishHowever, we all know that we need more solidarity too, even though the EU is sometimes more tight-fisted about making gestures of solidarity than about keeping a firm grip on security.
También comprendemos que a veces nos asalte la tentación de ignorar los valores de libertad o solidaridad, pero no debemos permitirnos hacerlo.
EnglishIn order to get a firm grip on tackling this problem, it is not enough to treat the symptoms, but we must dig to the roots and treat the malady in order to create equal opportunities.
Para hacer frente con firmeza a este problema, no basta con tratar los síntomas, sino que tenemos que profundizar hasta las raíces y tratar el mal para crear igualdad de oportunidades.

Similar translations for "firm grip on" in Spanish

grip noun
on preposition
on adjective
firm adjective