"first appearance" translation into Spanish

EN

"first appearance" in Spanish

See the example sentences for the use of "first appearance" in context.

Context sentences for "first appearance" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI welcome Mr Kallas, our new Commissioner, in his first appearance.
Doy la bienvenida al señor Kallas, nuestro nuevo Comisario, en su primera intervención.
EnglishI remember a Croatian exhibition that we had once that was Croatia's first appearance in this building.
Quisiera recordarles sólo una exposición croata que nos trajo, por primera vez, una imagen de Croacia a esta Asamblea.
EnglishToday is her first appearance at a Brussels plenary session, though I know that this afternoon ’ s debate is her second one.
Por lo tanto, señor Presidente, señora Comisaria, queridos colegas, está muy bien que profundicemos en esas relaciones.
EnglishThis recognition was unanimously expressed to President Cox during his first appearance before the European Council.
Este reconocimiento fue unánimemente expresado ante el Presidente Cox, durante su primera comparecencia ante el Consejo Europeo.
EnglishToday is her first appearance at a Brussels plenary session, though I know that this afternoon’s debate is her second one.
Hoy es su primer día de comparecencia en una sesión plenaria en Bruselas, aunque sé que el de esta tarde es su segundo debate.
Englishit was her first appearance on the stage
EnglishLadies and gentlemen, these were the observations I wished to make at the first appearance of the Spanish Presidency in this House.
Señorías, estas eran las consideraciones que quería hacer en la primera comparecencia de la Presidencia española ante esta Asamblea.
English      Mr President, I should like to start by warmly congratulating you on your election and on your first appearance as Vice-President.
      Señor Presidente, quiero empezar felicitándole con afecto por su elección y por su primera aparición como vicepresidente.
EnglishMr Hudghton, I did not interrupt you because I wanted to thank you and congratulate you on your first appearance in Parliament.
Señor Hudghton, no le he interrumpido porque quería darle las gracias y mi enhorabuena por su asistencia, por primera vez, al Parlamento.
EnglishWe admitted, from the moment our first appearance before the Committee of Inquiry, that there were some malfunctions within our departments.
Hemos admitido desde la primera comparecencia ante la Comisión de investigación que había fallos de funcionamiento en el seno de nuestros servicios.
EnglishMr President, I too would naturally like to welcome the President-in-Office on her first appearance in the European Parliament.
Señor Presidente, yo también quisiera, por supuesto, dar la bienvenida a la Sra. Presidenta en ejercicio del Consejo en su primera aparición en el Parlamento Europeo.
EnglishMr President, I should like to start by warmly congratulating you on your election and on your first appearance as Vice-President.
Esta es la opción que tenemos, Señorías: o bien permiten a las empresas trasladar su producción a Polonia, a la República Checa o a Eslovaquia, o bien se trasladarán a Kansas o al Lejano Oriente.
EnglishIf one charts the progress of the main food-borne diseases which currently affect Europe, most actually made their first appearance in the Americas.
Si seguimos el rastro del avance de las principales enfermedades procedentes de los alimentos que afectan a Europa en la actualidad, la mayoría de ellas hicieron su primera aparición en las Américas.
EnglishI regret, Mr President, that my first appearance before the honourable Members relates to an issue that has caused so much emotion, so much frustration and so much passion over recent years.
El tema de Oriente Próximo está en el corazón de todos los ciudadanos de Europa y el sufrimiento de las gentes de esas tierras próximas a nosotros es nuestro sufrimiento.
EnglishI regret, Mr President, that my first appearance before the honourable Members relates to an issue that has caused so much emotion, so much frustration and so much passion over recent years.
Siento, señor Presidente, que mi primera comparecencia ante sus Señorías trate sobre un tema que ha levantado tanta emoción, tanta frustración y tantas pasiones a lo largo de los últimos años.
Englishefforts at inciting rejection or hatred though racial discrimination must be rejected right from their first appearance.
discriminación racial, se han de cortar de raíz. La educación en los derechos humanos ha de llegar a ser una dimensión fundamental de los programas educativos y de la formación profesional de

Other dictionary words

English
  • first appearance

Have a look at the Thai-English dictionary by bab.la.