"first child" translation into Spanish

EN

"first child" in Spanish

EN

first child {noun}

volume_up

Context sentences for "first child" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIt is in the family that the child first understands the concept of the other.
Es en la familia donde el niño entiende por primera vez el concepto del otro.
EnglishWe must not forget, however, that efforts for the good of the child come first.
No debemos olvidar, sin embargo, que lo primero es el bien del niño.
EnglishOn average, women are now well into their thirties when they give birth to their first child.
Como promedio, la mujer ahora está bien entrada en los treinta cuando da a luz a su primer hijo.
EnglishThe women usually marry very young and bear their first child earlier than in other ethnic groups.
Las mujeres se suelen casar muy jóvenes y tienen su primer hijo antes que otros grupos étnicos.
Englishthat the child first understands the concept of the other.
familia donde el niño entiende por primera vez el concepto del otro.
EnglishWhen as a child I first came across mental illness, it was something you did not talk about.
Cuando de niño tuve contacto por primera vez con las enfermedades mentales, era un tema del que no se hablaba.
EnglishThese chemicals are the first things a child ingests.
Se traspasan a los recién nacidos a través de la placenta.
EnglishThe gap appears after the birth of the first child and the return of the woman from maternity leave.
La diferencia aparece después del nacimiento del primer hijo y la vuelta al trabajo de la mujer tras la baja por maternidad.
EnglishThe women usually marry very young and bear their first child earlier than in other ethnic groups.
La esperanza de vida es entre 13 y 17 años menor para los hombres y mujeres romaníes respectivamente que para el resto de la población.
EnglishWith some operators, the first child is not worth as much as the second, and the third and fourth do not exist at all.
Con algunos operadores, el primer niño no cuenta tanto como el segundo y el tercero y el cuarto no cuentan para nada.
Englishtheir first child brought them much closer together
EnglishThe statistics show that inequality in women's pay appears mainly after the birth of the first child.
Las estadísticas muestran que la desigualdad en la retribución de las mujeres aparece, principalmente, tras el nacimiento del primer hijo.
Englishthey're expecting their first child in May
Englishwhen I was carrying my first child
Englishthe child's first faltering words
EnglishMr President, in November 1996, the European Commission adopted its first communication on combating child sex tourism.
Señor Presidente, en noviembre de 1996, la Comisión Europea aprobó su primera comunicación sobre la lucha contra el turismo sexual que afecta a niños.
EnglishThe following programmes are relevant to child protection: first the DAPHNE programme approved on 24 January 2000.
Los siguientes programas tienen aplicación en el ámbito de la protección de la infancia. En primer lugar, el programa DAPHNE, adoptado el 24 de enero de 2000.
EnglishI myself have come to realise, whilst expecting my first child, how hard it has been to combine motherhood with the career of a Member of Parliament.
Yo misma me di cuenta, mientras esperaba a mi primer hijo, de lo difícil que es combinar la maternidad con la profesión de diputada al Parlamento.
EnglishMr President, yesterday, on the initiative of the International Labour Organisation (ILO) the first World Day against Child Labour was proclaimed.
Señor presidente, por iniciativa de la Organización Internacional del Trabajo se declaró ayer el primer Día Internacional contra el Trabajo Infantil.
EnglishThe problems entailed should be explained first to the child itself, and then to those surrounding it, namely parents, friends and schoolmates.
Los problemas asociados deberían explicársele en primer lugar al propio niño, y luego a quienes están a su alrededor, los padres, los amigos y los compañeros escolares.

Similar translations for "first child" in Spanish

child noun
child adjective
Spanish
first adverb
first noun
first adjective