"first half" translation into Spanish

EN

"first half" in Spanish

EN first half
volume_up
{noun}

1. sports

first half
Campos scored one minute into the first half
al minuto del primer tiempo Campos desniveló el marcador

Similar translations for "first half" in Spanish

first noun
first adjective
first adverb
half noun
half adjective
Spanish
half adverb
Spanish
half pronoun
Spanish

Context sentences for "first half" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese civil servants ought already to have been hired in the first half of 2006.
Estos funcionarios ya deberían haber sido contratados en la primera mitad de 2006.
EnglishDuring the first half of 1999 the web site was visited by more than 35,000 people.
En la primera mitad de 1999 han visitado esta página más de 35.000 personas.
EnglishThey are making comparisons with the eugenics of the first half of the last century.
Están haciendo comparaciones con la eugenesia de la primera mitad del siglo pasado.
EnglishI also understand that this has been planned for the first half of 2009.
Entiendo también que esta actuación está prevista para la primera mitad de 2009.
EnglishIn the first half of 1998 there has been a further increase of about 15 %.
Durante la primera mitad de 1998, se ha producido un nuevo aumento del 15 %.
EnglishIn the first half of the year, it was Mr Böge, and in the second, Mr Lamassoure.
En el primer semestre, el Presidente fue el señor Böge, y en el segundo, el señor Lamassoure.
EnglishSixty million Europeans died in the first half of the last century.
Durante la primera mitad del pasado siglo murieron sesenta millones de europeos.
EnglishDuring the first half of 2004 economic activity showed relatively dynamic growth.
Globalmente, la inflación anual del IAPC ha sido del 2,1  %, sin cambios desde el año anterior.
EnglishThe report itself relates primarily to the first year and a half from the date of accession.
El informe se refiere solamente al primer año y medio desde la fecha de la adhesión.
EnglishThe Danube strategy will be finalised in the first half of this year.
La estrategia del Danubio se finalizará en el primer semestre de este año.
EnglishIn the first half-year, at the final count more payments were effected than new funds committed.
En el primer semestre se pudieron afectar en total más pagos que nuevos créditos.
EnglishThese issues were examined at the IGC meetings which took place in the first half of October.
Del resultado de la reunión pueden extraerse las siguientes conclusiones.
EnglishIn the first half of 2008, events have followed one upon the other, thick and fast.
Durante la primera mitad de 2008, los acontecimientos se sucedieron uno tras otro con gran rapidez.
English(DE) In the first half of this year, gas suppliers' fuel oil prices fell by up to 40%.
(DE) En el primer semestre del año, los precios de los proveedores de gas bajaron hasta en un 40 %.
EnglishIt is possible to have them adopted during the first half of next year.
Es posible adoptarlas durante la primera mitad del próximo año.
EnglishWe are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008.
Vamos a intentar introducir, para el primer semestre de 2008, un enfoque basado en la eficiencia.
EnglishThe figures for the first half of the programme speak for themselves.
Las cifras de la primera mitad del programa hablan por sí solas.
EnglishWe will settle upon them very soon – during the first half of March.
Las fijaremos muy pronto, durante la primera quincena de marzo.
EnglishIt will deliver its findings in the first half of 1998.
Este grupo de trabajo entregará sus conclusiones el primer semestre de 1998.
EnglishDuring the first half of 2004 economic activity showed relatively dynamic growth.
Durante el primer semestre de 2004, la actividad económica ha registrado un crecimiento relativamente dinámico.