"first name" translation into Spanish

EN

"first name" in Spanish

EN first name
volume_up
{noun}

first name (also: forename, name, behalf, designation)
you're taking a liberty using his first name
te estás tomando demasiadas confianzas al llamarlo por su nombre
Enter the first name of another person into this field.
Introduzca el nombre de otra persona.
se llamaban por el nombre de pila
first name
Author's surname, Author's first name. Title of book. Place of publication: name of publisher, year of publication.
Apellido del autor, Primer nombre del autor. Título del libro. Lugar de la publicación: nombre de la editorial, año de la publicación.
We will therefore ask the petitioners to specify who is, as it were, their leader; otherwise, we will decide to use the first name on the first page.
Por tanto pediremos a los solicitantes que especifiquen quién es, por así decirlo, su líder; de lo contrario, decidiremos utilizar el primer nombre que aparezca en la primera página.
first name
se llamaban por el nombre de pila

Synonyms (English) for "first name":

first name

Context sentences for "first name" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishwe've known each other long enough to be on a first-name basis
nos conocemos hace bastante tiempo como para tratarnos de tú
Englishid = "reqFieldFirstNameValidator";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
Englishid = "litFirstName";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
Englishid = "txtFirstName";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
EnglishI myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.
Yo mismo provengo de un país pequeño donde tuteamos al Primer Ministro y a sus rivales más cercanos por el puesto.
EnglishI have coined it for the occasion, because the rapporteur and I have the same first name.
Por este motivo me gustaría felicitar a mi estimada tocaya.
EnglishIn May last year we had a first name and shame exercise, as we call it, on bathing water quality.
En mayo del año pasado organizamos la primera operación de citar los nombres de los incumplidores para avergonzarlos en relación con la calidad del agua de baño.
English  Official Website Welcome   Log out  Official Website   Information Request Form - Special Events Contact Information First name*
  Sitio Web oficial Bienvenido   Cierre sesión  Sitio Web oficial   Formulario de Pedido de Información de Eventos Especiales Información de contacto
Englishthey were on first name terms
EnglishFurthermore, we have already tabled a written question, on 9 October 2003: I was the first to put my name to it, but 48 MEPs signed it from all the political groups.
Dado que todavía no hemos recibido una respuesta por escrito – al menos yo no he visto ninguna–, me voy a tomar ahora la libertad de repasar rápidamente los puntos de esta pregunta.
EnglishFirst priority: the name of the programme, initially entitled Erasmus World, has become Erasmus Mundus, making it easier for people to identify it with the European Union.
Tercera prioridad: hemos querido que el máster Erasmus Mundus tenga en cuenta no solo la calidad de la formación impartida, sino también la calidad de las condiciones de acogida de los estudiantes.