"first off" translation into Spanish

EN

"first off" in Spanish

EN

first off {adverb}

volume_up
1. colloquial
first off (also: early, first, first, first)
ser el primero en la salida

Context sentences for "first off" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThey are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.
Son las últimas en acceder a un trabajo fijo y las primeras en ser despedidas.
EnglishMr President, I would like to begin where Mr Mulder left off by first thanking all my colleagues too.
Quiero dar las gracias en especial al presidente, el Sr. Wynn, por su apoyo.
EnglishIt was in Sarajevo that the assassination that sparked off the First World War in 1914 was carried out.
Sarajevo fue el escenario del asesinato que desencadenó la Primera Guerra Mundial en 1914.
EnglishThirdly and lastly, we would like to round off the first item on the order of business with a resolution.
En tercer y último lugar, quisiéramos concluir el primer punto del orden del día con una resolución.
EnglishThe first round passed off quite well on 31 October.
La primera vuelta transcurrió bastante bien el 31 de octubre.
EnglishBut we know it is essential that they should be adopted to round off the first phase of the Tampere programme.
Sin embargo, sabemos que deben serlo imperativamente para poder cerrar la primera fase del programa de Tampere.
EnglishI should like to begin where Ms Gill left off, first of all by congratulating her on her maiden speech in this House.
Quisiera comenzar donde lo dejó la Srta. Gill, en primer lugar, felicitándola por su primera intervención ante esta Asamblea.
EnglishMr President, I would like to begin where Mr Mulder left off by first thanking all my colleagues too.
   – Señor Presidente, me gustaría comenzar por donde ha concluido el Sr. Mulder, dando las gracias también en primer lugar a todos mis colegas.
EnglishTo see the change, close all of your programs (save any work first), log off of Windows, and then log on again.
Para ver el cambio, cierre todos los programas (primero, guarde su trabajo), cierre sesión en Windows y, a continuación, vuelva a iniciar sesión.
Englishshe walked off with first prize
Englishto get his gun off him first
Englishto be first off the blocks
EnglishThe first concerned reefs off the north-west coast of Scotland, the Darwin Mounds, for which I was fortunate enough to be rapporteur.
La primera hacía referencia a los arrecifes frente a la costa noroccidental de Escocia, los Darwin Mounds, sobre la que tuve el honor de ser ponente.
EnglishThis is - as it was the first time round - sparked off by the reorganisation of large companies, which is linked to a drop in employment.
Al igual que en aquella ocasión, el motivo del debate es la reorganización de las grandes empresas y la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
EnglishMr President, contrary to opinion, including opinion within this Chamber, the Ukrainian gas crisis was not a one-off, first-time event justified by the need to move to market policies.
En segundo lugar, el Gobierno ruso es el principal accionista de Gazprom, un monopolio dirigido por el Viceprimer Ministro.
EnglishFor their part, the radicals consider that such barbaric actions should be sanctioned immediately, first by cutting off all international relations.
Por su parte, el Grupo radical considera que semejantes barbaries deberían ser sancionadas inmediatamente, primero mediante la suspensión de todas las relaciones internacionales.

Synonyms (English) for "first off":

first off

Similar translations for "first off" in Spanish

off adjective
off preposition
Spanish
first adverb
first noun
first adjective