"first post" translation into Spanish

EN

"first post" in Spanish

EN

first post {noun}

volume_up
1. military, British English
first post

Context sentences for "first post" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIt goes without saying that our first priority post Copenhagen is enlargement.
Huelga decir que nuestra primera prioridad tras Copenhague es la ampliación.
EnglishI personally favour a majoritarian first-past-the-post voting system.
Yo personalmente estoy a favor de un sistema electoral mayoritario a primera vuelta.
EnglishAt the moment, that first-past-the-post electoral system has resulted in political misrepresentation.
Ese escrutinio mayoritario falsea en estos momentos la representación política.
EnglishHowever, we also need to consider what happens on the first day of the post-Gaddafi era.
Pero también tenemos que pensar en qué va a ocurrir el primer día de la era posterior a Gadafi.
EnglishIt was the first of the post-communist governments to see out its full term.
Fue el primer gobierno postcomunista en completar su mandato.
EnglishToday was the first time post-Lisbon that we have voted on the budget.
Hoy ha sido la primera vez, tras la aprobación del Tratado de Lisboa, que hemos votado el presupuesto.
EnglishIt seems to me that the European Union is rapidly becoming the world's first post-democratic state.
Se me antoja que la Unión Europea está degenerando rápidamente en el primer Estado postdemocrático del mundo.
EnglishMEDIA 2007 is the first post-enlargement programme.
MEDIA 2007 es el primer programa posterior a la ampliación.
EnglishLet us again set the process in motion, with Iceland being the first post-Lisbon newcomer to the EU.
Pongamos el proceso en marcha, para que Islandia sea la primera incorporación a la Europa de la era post Lisboa.
Englishfirst past the post system
sistema electoral en el que se resulta elegido por mayoría relativa
EnglishToday, we are debating the first post-Lisbon energy strategy, which the Commission has prepared for the years 2011-2020.
Hoy debatimos la primera estrategia energética posterior a Lisboa, que la Comisión ha preparado para el período 2011-2020.
EnglishAfter taking up this post, the first step was an independent external study of all the processes in my institution.
Tras llegar al cargo, mi primera decisión fue realizar un estudio externo independiente de todos los procesos de la institución.
EnglishThe broad guidelines of economic policy will be the first post-euro guidelines and for this reason they are important.
Las grandes orientaciones de política económica son las primeras posteriores al euro y, por tanto, eso es lo que les confiere importancia.
EnglishThey became free European citizens after the end of the Cold War and the first post-bipolar European Union enlargement.
Se convirtieron en ciudadanos europeos libres a finales de la Guerra Fría y de la primera ampliación de la Unión Europea posterior a la bipolarización.
Englishfirst class post
EnglishThe Commissioners must oversee the EU's common interest; they must not use their post first and foremost to defend their country of origin.
Los Comisarios tienen que velar por el interés general de la UE y no ocupan su puesto para defender a ultranza y prioritariamente a su país de origen.
EnglishIn that way, the Dayton Agreement has concluded the work begun by the nationalist parties during the first post-Communist election in 1990.
De este modo, el acuerdo de Dayton ha concluido el trabajo iniciado por los partidos nacionalistas durante las primeras elecciones poscomunistas, en 1990.
EnglishIt was conducted under the first-past-the-post voting system, which is inherently unfair and is no longer defensible in the 21st century.
Se han celebrado de acuerdo con el sistema mayoritario de la circunscripción unipersonal, que es intrínsecamente injusto y ya no es defendible en pleno siglo XXI.
EnglishOutcomes were time to (a) withdrawal of allocated treatment, (b) 12-month remission and (c) first seizure post randomization.
Los resultados fueron tiempo transcurrido hasta (a) el retiro del tratamiento asignado, (b) la remisión de 12 meses y (c) la primera crisis convulsiva posterior a la asignación al azar.
English   Mr President, in September I stood here and called on the Commissioner to demonstrate greater foresight in the first post-quota era.
   – Señor Presidente, en septiembre intervine ante esta Cámara y pedí al Comisario que hiciera gala de una mayor capacidad de previsión después de la eliminación del sistema de cuotas.