"first round" translation into Spanish

EN

"first round" in Spanish

EN

first round {noun}

volume_up
1. politics
Yesterday, the first round of presidential elections was held in Ukraine.
Ayer se celebró en Ucrania la primera vuelta de las elecciones presidenciales.
Unless there are any objections, the nominations from the first round shall stand.
Si no hay observaciones, se mantienen las candidaturas de la primera vuelta.
What if Kabila had been elected in the first round?
¿Y si Kabila hubiera sido elegido en la primera vuelta?

Context sentences for "first round" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishEight plants will be supported in the first round and the rest in the second round.
Se dará soporte a ocho proyectos en la primera ronda y al resto en la segunda.
EnglishUnless there are any objections, the nominations from the first round shall stand.
Si no hay observaciones, se mantienen las candidaturas de la primera vuelta.
EnglishI refused to take part in the first round of voting in committee last spring.
Me negué a participar en la votación en la comisión en la primavera pasada.
EnglishYesterday, the first round of presidential elections was held in Ukraine.
Ayer se celebró en Ucrania la primera vuelta de las elecciones presidenciales.
EnglishA first round of these consultations was held on 1 May 2005 in Luxembourg.
La primera ronda de consultas se celebró el 1 de mayo de 2005 en Luxemburgo.
EnglishThe first real negotiating round took place at the end of January 2006.
La primera ronda real de negociaciones tuvo lugar a finales de enero de 2006.
EnglishDuring the first trans-European network round, the issue of ports remained unresolved.
En la primera ronda de las redes transeuropeas la cuestión de los puertos quedó abierta.
EnglishHe will thus lead the debate, respond to its first round, and will then be replaced.
De modo que iniciará el debate, responderá a nuestra primera ronda y después será sustituido.
EnglishMr Posselt, we had to complete the first round of speakers from all the political groups.
Señor Posselt, debía terminar la primera ronda de oradores de todos los grupos políticos.
EnglishWe will have the first round and the rest of the debate will have to take place this evening.
Se procederá a la primera ronda de intervenciones y el debate continuará por la noche.
EnglishI have also tabled an amendment on the matter, because it was forgotten the first time round.
He elaborado una enmienda sobre él, ya que se omitió en primer instancia.
EnglishFor the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive.
Para la primera ronda de diálogo con Irán, la evaluación inicial es cautelosamente positiva.
EnglishWe have had the first round of elections, which remain a matter of dispute.
La primera ronda de las elecciones ha sido objeto de disputas.
EnglishThe Tokyo Round: a first try to reform the system back to top
La Ronda de Tokio: primer intento de reformar el sistema volver al principio
EnglishThe first real negotiating round took place at the end of January 2006.
Su desarrollo fue muy satisfactorio y nuestros socios bosnios se habían preparado a conciencia.
EnglishWe have already moved towards a first round table discussion on the initiative of the sports ministers.
Hemos procedido a una primera ronda a iniciativa de los ministros de deportes.
EnglishIt will be forwarded to Parliament at the earliest possible moment after a first round in the K4 Group.
Se presentará al Parlamento lo antes posible tras una primera ronda en el grupo K4.
EnglishAs you know, the first round of voting for the 2007 Sakharov Prize will be taking place shortly.
Como ya sabe, la primera ronda de votaciones del premio Sakharov 2077 tendrá lugar en breve.
EnglishIt is the only Baltic country to have been included in the first round of accession negotiations.
Es el único país báltico que participa en la primera ronda de las negociaciones de adhesión.
EnglishIn the first round of enlargement the new Member States must also be involved more fully.
En la primera ronda de la ampliación es preciso que también participen más los nuevos Estados miembros.

"first-round game" in Spanish

first-round game
Spanish
  • juego de primera ronda
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.