"fish" translation into Spanish

EN

"fish" in Spanish

ES

EN fish
volume_up
{noun}

1. general

fish (also: fishes)
fish
volume_up
pesca {f} (peces)
This agreement establishes the possibility of catching their excess fish.
Este Acuerdo fija la posibilidad de capturar la pesca excedente.
It is worried about the impact of illegal fish on price in the North of Scotland.
Le preocupan las repercusiones de la pesca ilegal en los precios del norte de Escocia.
However, this fisheries agreement is not one that seeks to purchase fish.
Sin embargo, este acuerdo de pesca no persigue la compra de pescado.

2. zoology

fish
In some cases, they tag the fish first, contributing to conservation programmes.
En algunos casos, primero etiquetan el pez, contribuyendo a los programas de conservación.
Only fish meal can continue to be given to fish.
Sólo las harinas de pez pueden seguir siendo administradas a los peces.
Do you mean 'fish or animal ', or is it 'new or improved '?
¿Quiere usted decir " pez o animal ", o se trata de " nuevas o mejoradas "?

3. gastronomy

fish
Sustainable fish is, above all else, fish that is not being over-fished.
El pescado sostenible es, sobre todo, pescado que no se está pescando en exceso.
It does not measure the amount of fish caught; it only measures the amount of fish landed.
No mide la cantidad de pescado capturado, sino la cantidad de pescado desembarcado.
Some of these Pacific countries import fish when their seas are teeming with fish!
¡Algunos de esos países importan pescado, cuando sus mares están repletos de peces!

4. gastronomy: "soup, knife, course"

fish
It does not measure the amount of fish caught; it only measures the amount of fish landed.
No mide la cantidad de pescado capturado, sino la cantidad de pescado desembarcado.
In spite of diminishing fish stocks in the waters, there will always be a demand for fish.
Pese al descenso de las poblaciones de peces en las aguas, siempre habrá demanda de pescado.
Of the fish supplied, 99% is registered and traded via fish auctions.
Del suministro total de pescado, el 99% se registra y se vende por medio de las subastas.

Synonyms (English) for "fish":

fish
English

Context sentences for "fish" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese frameworks also have to ensure that the minimum of fish are discarded.
Asimismo, dichos marcos tienen que asegurar el menor descarte posible de peces.
EnglishIn the past, this abundance of fish has actually caused us problems with Morocco.
En el pasado, esta abundancia de peces nos trajo, de hecho, problemas con Marruecos.
EnglishWe have made one thing clear today: we do not want fish out of a test-tube.
Una cosa hemos dejado hoy bien clara: no queremos peces salidos de una probeta.
EnglishWith some exceptions, practically all types of fish are subject to overfishing.
Con algunas excepciones, prácticamente todas las especies están más o menos agotadas.
EnglishFish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
Los peces son migratorios: no se quedan en un mismo lugar todo el tiempo, año tras año.
EnglishThus it was not their "technical" expertise that filled their nets with fish.
No fueron entonces sus conocimientos "técnicos" los que llenaron de peces las redes.
EnglishHowever, overfishing means that, before long, there will be no fish left to catch.
Pero la sobrepesca significa que, dentro de poco tiempo, no quedarán peces.
EnglishIn that way we will start to bring capacity into line with global fish stocks.
De esa manera comenzaremos a adaptar la capacidad a las reservas pesqueras del mundo.
EnglishThe report quite rightly refers to the dangers from genetically modified fish.
El informe menciona acertadamente los peligros de los peces genéticamente modificados.
EnglishWe are the biggest market and the most lucrative market in the world for fish products.
Somos el mercado mayor y el más lucrativo del mundo para los productos pesqueros.
EnglishFirst reasons concerning the environment and the conservation of fish stocks.
En primer lugar, hay razones ambientales y de conservación de los recursos pesqueros.
EnglishThe proposal also allows the free movement of insects, fish and some other animals.
La propuesta también permite la libre circulación de insectos, peces y otros animales.
EnglishWe know that fish stocks are low in many cases, after decades of over-fishing.
Sabemos que en muchos casos las poblaciones son bajas, después de décadas de sobrepesca.
EnglishLech Wałę sa always said that people needed fishing poles, not just fish.
Y ello tendrá un gran efecto en cómo la opinión pública percibe a la Unión Europea.
EnglishToo many fish are being caught, and in particular, too many juvenile fish.
Se están capturando muchos peces, y en particular, demasiados peces jóvenes.
EnglishThis would give the fish more scope to reproduce and would make for more stable stocks.
Esto dará a los peces más tiempo para reproducirse y hará poblaciones más estables.
EnglishEuropean ships fish there for fish species that are used by the local fishermen.
Allí los pescadores europeos pescan asimismo especies aprovechadas por la población local.
EnglishFinally we have to examine the welfare of the fish actually farmed in the fish farms.
Por último, hemos de analizar el bienestar de los peces criados en las piscifactorías.
EnglishAs you say, Commissioner, we no longer have paper fish or virtual fish.
Como dice usted, señor Comisario, ya no tenemos peces de papel ni peces virtuales.
EnglishWe cannot expect a country like the Comoros to know what fish has been taken out.
No podemos esperar que un pueblo como el de las Comoras sepa cuáles han sido las capturas.