"fish meal" translation into Spanish

EN

"fish meal" in Spanish

EN

fish meal {noun}

volume_up
1. gastronomy
Industrial fishing is not essential for animal feeds and fish meal or oil.
La pesca industrial no es necesaria para el alimento animal, el aceite y la harina de pescado.
This is all well and good, except that to produce fish by aquaculture we need fish meal.
Eso está muy bien, salvo que, para producir pescado mediante la acuicultura, hace falta harina de pescado.
Fish meal is used mainly as animal feed in the poultry and pig-rearing sectors.
Esta harina de pescado se usa, en gran parte, para la fabricación de alimentos destinados a la cría de aves y de cerdos.

Context sentences for "fish meal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIndustrial fishing is not essential for animal feeds and fish meal or oil.
La pesca industrial no es necesaria para el alimento animal, el aceite y la harina de pescado.
EnglishA large part of Denmark's fishing rights concern catches used for fish meal.
Gran parte de estos derechos se refieren a capturas destinadas a la fabricación de harinas de pescado.
EnglishThis is all well and good, except that to produce fish by aquaculture we need fish meal.
Eso está muy bien, salvo que, para producir pescado mediante la acuicultura, hace falta harina de pescado.
EnglishOnly fish meal can continue to be given to fish.
Sólo las harinas de pez pueden seguir siendo administradas a los peces.
EnglishFish meal is used mainly as animal feed in the poultry and pig-rearing sectors.
Esta harina de pescado se usa, en gran parte, para la fabricación de alimentos destinados a la cría de aves y de cerdos.
EnglishFrom this, some 6.5 million tonnes of fish meal and 1.3 million tonnes of fish oil are produced.
De todo ello se generan 6, 5 millones de toneladas de harina de pescado y 1, 3 toneladas de aceite de pescado.
EnglishWhat quantitative data exist on the total or partial use of this fish meal in aquaculture?
¿Qué datos cuantitativos existen acerca de la utilización parcial o total de estas harinas de pescado en la acuicultura?
EnglishIt is incomprehensible that the problem of overproduction of fish meal and fish oil has been omitted.
Es incomprensible que se haya omitido el problema de la sobreproducción de harina de pescado y aceite de pescado.
EnglishFish meal is used principally as animal fodder for livestock and fur animals.
La harina de pescado se utiliza, sobre todo, como alimento de los animales útiles y de los animales criados para la obtención de pieles.
EnglishIn other words, without fish meal there can be practically no aquaculture and we should not forget that.
Es decir que, sin esta harina de pescado, en gran medida tampoco tendríamos acuicultura. Les ruego que tampoco lo olviden.
EnglishI am alarmed at the continuing ban on fish meal in ruminant feeds by the Commission.
Estoy alarmado por el mantenimiento de la prohibición del uso de harinas de pescado para la alimentación de los rumiantes, impuesta por la Comisión.
EnglishSubject: Fishery resources in Community waters and the Danish fleet's catches for fish meal
Asunto: Las capturas para la fabricación de harinas de pescado por parte de la flota de Dinamarca y los recursos pesqueros en aguas comunitarias
EnglishThe value limit for fish meal, for example, is different to the level proposed for non-marine animal derived products.
Por ejemplo, el valor límite para las harinas de pescado es distinto del que se propone para los productos de origen animal no marino.
EnglishDanish landings processed into fish meal and fish oil total between 1 and 1.5 million tonnes of fish a year.
Las capturas danesas que se procesan en forma de harinas y aceites de pescado son del orden de entre 1 y 1,5 millones de toneladas de pescado anuales.
EnglishAs you know, industrial fisheries use small-meshed nets, the catches from which are intended for industrial processing into fish meal and fish oil.
Esta pesca, recordémoslo, se hace con redes finas y sus capturas se destinan a la producción industrial de harina y aceite de pescado.
EnglishBut at least 10 % of the total herring catch in the North Sea still disappears into fish meal, as a by product of the sprat fishing sector.
Pero sigue desapareciendo un 10 % de la captura total del arenque en el Mar del Norte, como captura accidental, para convertirlo en harina de pescado.
EnglishFirst there was BSE and the prohibition of animal meal, and then yesterday a bill banning fish meal was presented to the German Parliament.
Primero la EEB y la prohibición de la harina animal, y desde ayer en Alemania hay una prohibición de la harina de pescado sobre la mesa del legislativo.
EnglishEven aquaculture is not a genuine solution as, in order to 'manufacture' one kilo of farmed fish, you need to use between 4 and 7 kg of fish meal.
Ni siquiera la acuicultura es una solución, ya que para «fabricar» un kilo de pescado cultivado se precisan de cuatro a siete kilos de alimento para peces.
EnglishEven aquaculture is not a genuine solution as, in order to 'manufacture ' one kilo of farmed fish, you need to use between 4 and 7 kg of fish meal.
Ni siquiera la acuicultura es una solución, ya que para« fabricar» un kilo de pescado cultivado se precisan de cuatro a siete kilos de alimento para peces.
EnglishDenmark is the largest producer of fish meal in the European Union, accounting for 80 % of industrial production and 6 % of the world market.
En la Unión Europea, Dinamarca es el mayor productor de harina de pescado, que por sí sola representa el 80 % de la producción industrial y el 6 % del mercado mundial.

Similar translations for "fish meal" in Spanish

meal noun
fish noun
fish market noun
fish tank noun
fish kettle noun
Spanish
fish pond noun
fish farm noun
quick meal noun
Spanish
light meal noun
Spanish
evening meal noun
Spanish