"fishing grounds" translation into Spanish

EN

"fishing grounds" in Spanish

EN

fishing grounds {noun}

volume_up
fishing grounds

Context sentences for "fishing grounds" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishSome fishing grounds are actually overmonitored, whilst others certainly are not.
Algunas zonas pesqueras además están controladas en exceso, mientras que otras lo están muy poco.
EnglishThe lack of suitable fishing grounds is a threat to food security.
La falta de caladeros es una amenaza para la seguridad alimentaria.
EnglishSome fishing grounds are being reserved solely for certain States.
Se mantienen zonas reservadas solamente para ciertos Estados.
EnglishBut do not forget that access to fishing grounds is not the same as access to fish!
Sin embargo, les ruego que distingan:¡tener acceso a las aguas no es equivalente a tener acceso a los recursos!
EnglishBut do not forget that access to fishing grounds is not the same as access to fish!
Sin embargo, les ruego que distingan: ¡tener acceso a las aguas no es equivalente a tener acceso a los recursos!
EnglishCompliance mechanisms in an RFMO can lead to IUU vessels changing fishing grounds.
Los mecanismos de cumplimiento en una OROP pueden llevar a que los buques de pesca INDNR cambien las zonas de pesca.
EnglishSweden will be hardest hit as Finland and Denmark also have fishing grounds in the Atlantic.
Suecia será el país más afectado, ya que Finlandia y Dinamarca cuentan con zonas de pesca en el Océano Atlántico.
EnglishThen there is the important matter of access to fishing grounds.
Luego está el gran tema del acceso a las aguas.
EnglishAs the agreement lapsed, these shipowners had to convert these vessels and refit them for other fishing grounds.
Al expirar el Acuerdo, estos tuvieron que reconvertir los buques y reequiparlos para faenar en otros caladeros.
EnglishIt cannot be right for some people first to exhaust their own fishing grounds and then to try to exhaust those of their neighbours.
No se puede esquilmar primero la zona pesquera propia para seguir después con la del vecino.
EnglishWe have fishing grounds which are extremely important to Europe and very important to the fishing communities.
Tenemos unos caladeros que son sumamente importantes para Europa y muy importantes para las comunidades pesqueras.
EnglishAnd the fact that the Spanish fleet had been operating in those fishing grounds since the sixteenth century counted for nothing.
Y de nada sirvió la tradición española, pues venía pescando en esos caladeros desde el siglo XVI.
EnglishNot all species - and this is something we have to say out loud - and not all fishing grounds are in the same state.
No todas las especies -y esto es algo que tenemos que decir muy alto- ni todos los caladeros se encuentran en el mismo estado.
EnglishThere must be fair fishing grounds with all parties committed and forced to comply with the rules.
Debe haber un respeto leal de los caladeros y todas las partes deben comprometerse a cumplir las normas y se las debe obligar a que las cumplan.
EnglishLet us look at the example of New Zealand, where rights to fishing grounds have been handed on from generation to generation.
Observemos el ejemplo de Nueva Zelanda, donde los derechos a las zonas de pesca se han transferido de generación en generación.
EnglishThe quota and the TACs which the Irish, sharing their prolific fishing grounds with the larger countries, receive was a bad deal.
La cuota y los TAC que los irlandeses, que comparten sus prolíficos caladeros con países mayores, reciben representa un mal trato.
EnglishAnother specific example is EU factory ships depleting fishing grounds within the exclusion zones of African states.
Otro ejemplo concreto son los barcos pesqueros europeos que esquilman los fondos marinos dentro de las zonas de exclusión de los estados africanos.
EnglishFifthly, we must prevent our vessels from further interfering in the already gravely ravaged fishing grounds and local fishing communities.
Me decepciona que la Comisión desee aceptar solo 3 de las 22 enmiendas de esta Cámara, las cuales, añadiré, me complacía apoyar.
EnglishMadam President, for centuries British fishermen looked after their fishing grounds – the waters up to 200 miles off the coast.
  . – Señora Presidenta, durante siglos los pescadores británicos han estado cuidando sus caladeros, las aguas hasta 200 millas de la costa.
English   Madam President, for centuries British fishermen looked after their fishing grounds – the waters up to 200 miles off the coast.
   . – Señora Presidenta, durante siglos los pescadores británicos han estado cuidando sus caladeros, las aguas hasta 200 millas de la costa.

Similar translations for "fishing grounds" in Spanish

fishing noun
fishing adjective
grounds noun
fishing boat noun