EN

fissures {plural}

volume_up
fissures (also: cracks)
LSR 33), in the fissures of a fragmented world (cf.
Shc 33), habitar las fisuras de un mundo fragmentado (cf.
Mr Watson has said that there are cracks in the present cooperation mechanism which are developing towards becoming fissures.
El señor Watson ha dicho que el actual mecanismo de cooperación presenta grietas que se están ampliando para convertirse en fisuras.
There will not be new citizens for Europe while the Europe of the institutions continues, with its policies, to exacerbate the social fissures and the identity problems.
No habrá nuevos ciudadanos con Europa mientras la Europa de las instituciones siga, con sus políticas, exacerbando las fisuras sociales y los problemas de identidad.

Context sentences for "fissures" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishLSR 33), in the fissures of a fragmented world (cf.
Shc 33), habitar las fisuras de un mundo fragmentado (cf.
EnglishMr Watson has said that there are cracks in the present cooperation mechanism which are developing towards becoming fissures.
El señor Watson ha dicho que el actual mecanismo de cooperación presenta grietas que se están ampliando para convertirse en fisuras.
EnglishThere will not be new citizens for Europe while the Europe of the institutions continues, with its policies, to exacerbate the social fissures and the identity problems.
No habrá nuevos ciudadanos con Europa mientras la Europa de las instituciones siga, con sus políticas, exacerbando las fisuras sociales y los problemas de identidad.
EnglishThose fissures have become fault lines that are now so deep and so wide that we are hard pressed to say how meaningful 'partnership' based on common values can be pursued.
Esas fisuras se han convertido en fallas tan profundas y amplias que nos resulta difícil subrayar lo significativo que es perseguir una "asociación" basada en valores comunes.
EnglishIf Europe goes along this path it will be widening its fissures both vertically and horizontally and I hope very much that we shall consider carefully before embarking on this road.
Si Europa sigue ese camino, se ampliarán sus fisuras tanto vertical como horizontalmente, y espero realmente que nos lo pensemos detenidamente, antes de embarcarnos por ese camino.
EnglishThe word cohesion does not mean homogeneity or uniformity, but rather it describes a state where a given structure remains an intrinsic whole without internal tensions or fissures.
La palabra cohesión no significa homogeneidad ni uniformidad, sino que describe un estado en el que una cierta estructura constituye un todo intrínseco sin tensiones ni fisuras internas.

Synonyms (English) for "fissure":

fissure