"Flanders" translation into Spanish

EN

"Flanders" in Spanish

ES
EN

Flanders {noun}

volume_up
Let there be no doubt about this: this is unacceptable to us in Flanders.
Manifiesto rotundamente que para nosotros, para Flandes, ello resulta inaceptable.
In Catalonia, in Scotland, in Flanders and elsewhere, there are changes taking place.
En Cataluña, en Escocia, en Flandes y otros lugares, se están produciendo cambios.
Measured against those criteria, Belgium and even Flanders are not democracies.
Visto según esos criterios, ni Bélgica ni Flandes son democracias.

Context sentences for "Flanders" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI am aware of the difficulties of long-term unemployment in the Flanders area.
Conozco las dificultades del desempleo de larga duración en la zona de Flandes.
EnglishMy father fought in Montgomery's army in Flanders for the liberation of Brussels.
Mi padre luchó en el ejército de Montgomery en Flandes por la liberación de Bruselas.
EnglishIn Catalonia, in Scotland, in Flanders and elsewhere, there are changes taking place.
En Cataluña, en Escocia, en Flandes y otros lugares, se están produciendo cambios.
EnglishLet there be no doubt about this: this is unacceptable to us in Flanders.
Manifiesto rotundamente que para nosotros, para Flandes, ello resulta inaceptable.
EnglishThese are the words and the conviction of the leader of the socialists in Flanders.
Se trata de las palabras y de la convicción del gran jefe de los socialistas flamencos.
EnglishI have to admit that in Flanders, where I come from, we still have a long way to go too.
Debo señalar que también en mi tierra, Flandes, aún queda mucho camino por recorrer.
EnglishFlanders is something of a world champion in this field; we are right at the top.
Flandes constituye en cierto sentido un líder mundial en este terreno, en plena vanguardia.
EnglishBusinesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
Las empresas en Flandes han estado exigiendo un sistema de este tipo durante mucho tiempo.
EnglishMeasured against those criteria, Belgium and even Flanders are not democracies.
Visto según esos criterios, ni Bélgica ni Flandes son democracias.
EnglishMr Vanhecke represents 30% of voters in my country, in the Flanders part.
El señor Vanhecke representa al 30 % de los votantes de mi país, en la parte de Flandes.
EnglishThe unemployment rate in Flanders is 8.2%, that in Wallonia is 24.5%.
En Flandes la tasa de desempleo es del 8,2%, mientras que en Valonia asciende al 24,5%.
EnglishI mean, you are from West Flanders and I am from North Brabant.
Quiero decir, usted es de Flandes Occidental y soy de Brabante Septentrional.
EnglishMy own country of Flanders is the most densely populated country in the whole of the European Union.
Mi propio país, Flandes, es el más densamente poblado de toda la Unión Europea.
EnglishSadly we cannot erase Mr Vanhecke's party and 30% of Flanders.
Pero no podemos borrar del mapa al partido del señor Vanhecke y al 30 % de Flandes.
EnglishThis is the case at least in Flanders, where the position is serious.
Esto se aplica, por lo menos, a Flandes, donde la situación es grave.
EnglishRenault's departure from Flanders has caused great bitterness.
El ejemplo del cierre de Renault en Flandes ha ocasionado muchos sinsabores.
EnglishI cannot contradict the rapporteur when she speaks of a lack of political will in Flanders.
No puedo contradecir a la ponente cuando habla de falta de voluntad política en esta región.
EnglishIn Flanders, we have a saying ‘de gierigheid bedriegt de wijsheid’ – penny-wise, pound-foolish.
En Flandes hay un refrán que dice «»: la codicia engaña a la sabiduría.
EnglishMy region - Flanders - has also been conducting a progressive soil policy for some years.
Mi región -Flandes- también lleva algunos años desarrollando una política del suelo progresiva.
EnglishThe Vlaams Belang is now the biggest political party in Flanders.
El Vlaams Belang es ahora el principal partido político de Flandes.