EN flooded
volume_up
{adjective}

flooded (also: swampy)

Context sentences for "flooded" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn only two hours, heavy rainfall of more than 200 litres/m2 flooded the capital.
En sólo dos horas, una precipitación puntual de más de 200 litros/m2 inundó la capital.
EnglishIn only two hours, heavy rainfall of more than 200 litres/ m2 flooded the capital.
En sólo dos horas, una precipitación puntual de más de 200 litros/ m2 inundó la capital.
EnglishIn the summer of 2002, many riverside areas in Central Europe were flooded.
En verano de 2002 se inundaron muchas zonas de ribera en Europa Central.
EnglishCasino-type investments from many countries flooded into Irish banks.
Las inversiones tipo casino de muchos países inundaron los bancos irlandeses.
EnglishPeople may not be aware, but 40 000 residential properties were flooded.
Puede que la gente no sea consciente, pero se inundaron 40 000 viviendas.
EnglishConsequently, our markets are not being permanently flooded with these products.
Así pues, no nos encontramos sumergidos en un flujo constante.
EnglishIn the space of two days, 193 million cubic metres of timber have flooded the market.
En dos días, han salido al mercado 193 millones de metros cúbicos.
EnglishThe tsunami brought people’s suffering to light, and aid flooded in.
El tsunami sacó a la luz el sufrimiento de la población y la zona recibió abundante ayuda.
English. - (PL) Our markets are being flooded by a growing number of counterfeit products.
por escrito. - (PL) Nuestros mercados están llenos de falsificaciones.
EnglishAfter China joined the WTO, Chinese products flooded the EU market.
Después de que China se uniera a la OMC, los productos chinos inundaron el mercado de la UE.
EnglishI also believe that we have no need to fear being flooded with goods.
Tampoco creo que debamos tener miedo en el aspecto de que vayamos a ser inundados de mercancías.
EnglishNumerous villages were flooded and many houses were totally immersed under water.
Muchos pueblos han quedado inundados y multitud de viviendas han quedado totalmente sumergidas bajo las aguas.
EnglishBecause of that, survivors in the Sichuan Province are under a great threat of being flooded.
Debido a ello, los supervivientes de la provincia de Sichuan corren un grave peligro de inundaciones.
EnglishThe European Commission is flooded daily with protests by angry farmers and indignant workers.
La Comisión Europea recibe a diario muchas protestas de granjeros enfadados y trabajadores indignados.
EnglishThe tsunami brought people ’ s suffering to light, and aid flooded in.
No obstante, estas enfermedades afectan sobre todo a adultos, y no tenemos tratamientos adecuados para niños.
EnglishExperience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.
La experiencia demuestra que es imposible achicar el agua de una habitación encharcada sin cerrar los grifos.
Englishthousands have been flooded out
las inundaciones han obligado a miles de personas a evacuar sus casas
EnglishCitizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.
Los ciudadanos reciben a diario a través de la prensa cantidades ingentes de información contradictoria y tergiversada.
EnglishIf I have been reliably informed, the European market will soon be flooded with a surplus of some 2 million tonnes of sugar.
¿Qué tiene pensado hacer a corto plazo respecto de este excedente de 2 millones de toneladas de azúcar?
EnglishOverflowing rivers flooded streets and homes.
Los ríos desbordados inundaron calles y casas.