EN

flown {adjective}

volume_up
flown
volume_up
sobrevolado {adj. m}
Mr President, anyone who has ever flown over Africa in daylight knows how much the Democratic Republic of Congo is its geostrategic heart.
   – Señor Presidente, cualquiera que haya sobrevolado África a la luz del día sabe hasta qué punto la República Democrática del Congo constituye su centro geoestratégico.
   Mr President, anyone who has ever flown over Africa in daylight knows how much the Democratic Republic of Congo is its geostrategic heart.
   – Señor Presidente, cualquiera que haya sobrevolado África a la luz del día sabe hasta qué punto la República Democrática del Congo constituye su centro geoestratégico.

Context sentences for "flown" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe addition of fine, high-flown words often just ends up meaning nothing.
La suma de buenas y altisonantes palabras suele acabar por no significar nada.
EnglishI am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
No conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
EnglishAs usual, the rhetoric is high-flown and hollow at one and the same time.
Las formas, como de costumbre, son a la vez rimbombantes y mentirosas.
EnglishIn Lisbon, a high-flown declaration was made that we would become the number one in the world.
En Lisboa se anunció, en efecto, a bombo y platillo que seríamos los primeros del mundo.
EnglishI could have flown to America and back in the same time!
¡Podría haber volado a América y de nuevo a casa en ese mismo espacio de tiempo!
EnglishIt is more than just a matter of high-flown speeches and expensive documents.
Hace falta más que discursos solemnes y caros documentos.
EnglishThe flag of the European Union is being flown at half-mast in his honour.
En su honor, la bandera de nuestra Unión ondea a media asta.
EnglishI, for one, as a matter of principle, have never flown business class when coming here from Budapest.
Por mi parte, y por principio, nunca he volado en clase business al venir desde Budapest.
EnglishWe must also establish the link between the nationality of the ship owner and the flag flown by the ship.
Es asimismo necesario vincular la nacionalidad del propietario con el pabellón de los buques.
EnglishAs for the stolen cards, they are flown to somewhere in Asia.
Las tarjetas robadas son enviadas a algún lugar de Asia.
EnglishThank you also for having the flags flown at half-mast.
Muchas gracias, también, por colocar la bandera a media asta.
EnglishWe were not allowed to cross the border, and were instead flown to Mexico, and from there to Europe.
No se nos permitió cruzar la frontera y, en su lugar, se nos obligó a volar a México y, desde allí, a Europa.
EnglishWe were not allowed to cross the border, and were instead flown to Mexico, and from there to Europe.
Le ruego, señor Presidente, que transmita nuestro pésame a las familias de las víctimas y a las de los heridos.
EnglishIt tightened up this proposal considerably on the key points, and thus we have flown past our objective.
Ha hecho mucho más estrictos los puntos clave de esta propuesta y, así, hemos pasado por alto nuestro objetivo.
EnglishThe result is that we have flown in the right direction but have landed well short of the runway.
El resultado es que hemos volado en la dirección correcta, pero nos ha faltado bastante para aterrizar en el lugar previsto.
EnglishThose who were less seriously injured have now been flown home to Scotland on a specially chartered plane.
Aquellos que sufrieron heridas menos graves han regresado a Escocia en un avión fletado especialmente para la ocasión.
EnglishI hope to avoid any more high-flown rhetoric about a Europe of values while our leaders refuse to act.
Espero ahorrarme cualquier retórica de altos vuelos acerca de una Europa de valores mientras nuestros líderes se nieguen a actuar.
Englishthe wounded were flown out by helicopter
EnglishThe substance of those agreements, regrettably, does not match up to the high-flown rhetoric which the Council President employs.
El contenido de esos acuerdos no concuerda, lamentablemente, con la oratoria entusiasta del Presidente del Consejo.
Englishhe was flown to Dallas in a private jet