"fluctuation" translation into Spanish

EN

"fluctuation" in Spanish

EN fluctuation
volume_up
{noun}

1. "variability"

fluctuation (also: oscillation, swing, sway, flicker)
This could be part of a normal fluctuation.
Esto podría ser parte de una oscilación normal.
Since not every minor currency fluctuation can immediately be compensated, a margin was set.
Puesto que en cada oscilación monetaria pequeña no se puede llegar enseguida a una compensación se ha establecido un margen.
I should like to emphasize that the EAGGF budget, by its very nature, must be subject to fluctuations.
Quiero subrayar que el presupuesto FEOGA se ve naturalmente sometido a oscilaciones.

2. "variation"

fluctuation (also: variance, variation)
In the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.
En los últimos meses apenas se han registrado variaciones en los precios de la mantequilla y de la leche en polvo desnatada.
Third, businesses must be capable of adapting to the market fluctuations to which they are subjected.
En tercer lugar, las empresas han de estar en condiciones de adaptarse a las variaciones de los mercados a las que están sometidas.
Constant variations in web traffic, customer behavior, and web content all also contribute to the normal fluctuations in your impressions.
Las variaciones constantes en el tráfico web, el comportamiento de los clientes y el contenido web también afectan a las fluctuaciones normales en sus impresiones.

3. finance

fluctuation
The EMS was itself modified in 1993, with the broadening of the fluctuation bands.
El propio SME fue modificado en 1993 ampliándose las bandas de fluctuación.
The fluctuation of prices has an adverse effect on an already vulnerable livestock industry.
La fluctuación de los precios repercute negativamente sobre una industria ganadera que ya es vulnerable de por sí.
Occasionally, fluctuation in search results is the result of differences in our data centers.
A veces, la fluctuación en los resultados de las búsquedas se debe a discrepancias entre nuestros centros de datos.

Synonyms (English) for "fluctuation":

fluctuation

Context sentences for "fluctuation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRobust product developed to withstand shock, vibration and temperature fluctuation.
Producto resistente desarrollado para resistir choques, vibraciones y cambios de temperaturas.
EnglishWhat is more, the system must have fairly broad margins of fluctuation, to be set by mutual agreement.
Además, se han de acordar unas bandas relativamente amplias para el sistema.
EnglishAnd in that case, has he taken into account the monetary aspects, the fluctuation in green rates?
Y en este caso,¿ha contado también con los aspectos monetarios, con el cambio en las cotizaciones verdes?
EnglishAnd in that case, has he taken into account the monetary aspects, the fluctuation in green rates?
Y en este caso, ¿ha contado también con los aspectos monetarios, con el cambio en las cotizaciones verdes?
EnglishMr Funk expressed some reservations in regard to the margin of fluctuation and the threshold level.
El Sr. Funk ha manifestado reservas en relación con la franquicia y con el denominado umbral de activación.
EnglishEven the lack of currency fluctuation that has been caused by the prospect of the euro should not induce us to sit back.
Ni aun la calma monetaria, motivada por la perspectiva del euro, debe inducirnos a aminorar los esfuerzos.
EnglishThe 2.6 % margin of fluctuation is nothing new; it already exists within the present system and is already being applied.
La franquicia del 2, 6 % no es nada nuevo, en absoluto, sino que está contenida ya en el actual sistema, y está siendo aplicada ya ahora.
EnglishThere has been no fluctuation in prices for decades, and there has never been any pressure on Europe, which has no difficulty in obtaining coal.
El criterio del porcentaje de las importaciones no puede considerarse una amenaza para la seguridad del abastecimiento.
EnglishThe euro may to some extent prevent some fluctuation in internal exchange rates, as supporters of the currency take great pleasure in explaining time and again.
El euro tal vez evite algunas fluctuaciones de cambios internos, como a sus defensores les gusta repetir.
EnglishThere has been no fluctuation in prices for decades, and there has never been any pressure on Europe, which has no difficulty in obtaining coal.
Desde hace decenios no hay fluctuaciones de precios, nunca ha habido presiones sobre Europa, que no tiene ninguna dificultad para comprar carbón.
EnglishSuch a fluctuation band could be considered a'second best ' if a harmonised rate for commercial diesel cannot be achieved.
Sorprendentemente, parece que la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios posteriormente no consideró que estas enmiendas no bastaban para apoyar la propuesta de la Comisión.