"fluid" translation into Spanish

EN

"fluid" in Spanish

ES

"fluir" in English

EN fluid
volume_up
{noun}

1. "in body"

fluid (also: liquid, fluid)
Plasma is the fluid that carries the blood cells in the body.
El plasma es el líquido que transporta las células sanguíneas del organismo.
To evaluate differing volumes of fluid given in the initial management of bacterial meningitis.
Evaluar los diferentes volúmenes de líquido administrados en el tratamiento inicial de la meningitis bacteriana.
Did We not create you from a fluid regarded contemptible?
¿No os creamos de un líquido despreciado,
fluid (also: free-flowing)
The artful, minimalist design gives you fluid, four-way touch scrolling.
Su diseño ingenioso y minimalista permite un desplazamiento táctil y fluido en cuatro direcciones.
Es rápido y fluido.
I am from a region called Aquitaine, where we have to change the axles of trains that come from Spain to ensure a fluid flow of traffic.
Procedo de la región de Aquitania, donde se deben cambiar los ejes de los trenes que vienen de España para garantizar un tráfico fluido.

2. "liquid nourishment"

fluid (also: liquid, fluid)
Plasma is the fluid that carries the blood cells in the body.
El plasma es el líquido que transporta las células sanguíneas del organismo.
To evaluate differing volumes of fluid given in the initial management of bacterial meningitis.
Evaluar los diferentes volúmenes de líquido administrados en el tratamiento inicial de la meningitis bacteriana.
Did We not create you from a fluid regarded contemptible?
¿No os creamos de un líquido despreciado,

3. physics

fluid
The artful, minimalist design gives you fluid, four-way touch scrolling.
Su diseño ingenioso y minimalista permite un desplazamiento táctil y fluido en cuatro direcciones.
Es rápido y fluido.
I am from a region called Aquitaine, where we have to change the axles of trains that come from Spain to ensure a fluid flow of traffic.
Procedo de la región de Aquitania, donde se deben cambiar los ejes de los trenes que vienen de España para garantizar un tráfico fluido.

Synonyms (English) for "fluid":

fluid

Synonyms (Spanish) for "fluir":

fluir

Context sentences for "fluid" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWithout fluid financial markets, other forms of market integration will fail.
Sin mercados financieros fluidos fracasarán otras formas de integración del mercado.
EnglishBut Europe has a fluid border to the south, conditioned by its geography.
Pero Europa tiene una frontera líquida al Sur y eso está escrito en su geografía.
EnglishThe capital, the talent and the individual enterprises are highly fluid.
El capital, el talento y las empresas individuales son muy flexibles.
EnglishFixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados
EnglishThis allows fluid and medicines to be given and blood tests to be taken.
Esto permite la administración de líquidos y fármacos, y la obtención de análisis de sangre.
EnglishAs I have said, this is a very fluid situation and we have to read it very carefully.
Como ya he dicho, se trata de una situación muy variable y debemos interpretarla con mucha cautela.
EnglishCareful management of fluid and electrolyte balance is an important supportive therapy.
El tratamiento cuidadoso del equilibrio hidroelectrolítico es un tratamiento de apoyo importante.
EnglishOf course the natural boundaries are fluid in this area too.
Si bien también es evidente que las fronteras naturales son fluidas en este contexto.
EnglishThere is continuing uncertainty about the best fluid administration strategy in bleeding trauma patients.
Tres ensayos informaron datos de mortalidad y dos informaron datos de coagulación.
EnglishDiuretics are important as they relieve symptoms quickly and control fluid retention.
Los diuréticos son importantes, ya que alivian los síntomas rápidamente y controlan la retención de líquidos.
EnglishSecondly, the dividing line between national and cross-frontier passenger transport is fluid.
En segundo lugar, los límites entre el transporte nacional y transfronterizo de personas son fluidas.
EnglishColloids are widely used in the replacement of fluid volume.
Los coloides son ampliamente utilizados para la restitución del volumen de líquidos corporales.
EnglishAs this House knows very well, the situation on the ground remains somewhat fluid and tense.
Como se sabe bien en esta Cámara, la situación sobre el terreno sigue siendo bastante incierta y tensa.
EnglishThere is a general agreement that the political situation in Afghanistan remains extremely fluid.
Todo el mundo está de acuerdo en que la situación política en Afganistán sigue siendo muy incierta.
EnglishTo determine the benefits and harms of oral fluid or food restriction during labour.
Determinar los beneficios y los daños de la restricción de líquidos o alimentos por vía oral durante el trabajo.
EnglishThe need for good and fluid European relations with Egypt can seldom have been more important.
La necesidad de unas relaciones buenas y fluidas entre Europa y Egipto rara vez ha tenido más importancia.
EnglishAnother suggested that imipramine was better than fluid deprivation and avoidance of punishment.
Otro ensayo indicó que la imipramina era más eficaz que la supresión de líquidos y la evitación del castigo.
EnglishNinth, and this is a pet subject of Mr Lax, we would like to have fluid border crossings.
Noveno Mandamiento, y este es uno de los temas preferidos del señor Lax: queremos tener cruces de frontera fluidos.
EnglishWe know financial markets are global and very fluid.
Sabemos que los mercados financieros son globales y muy fluidos.
EnglishThe programme is fluid at the moment and is liable to change, but the date is set, so please note them in your diaries!
¡El programa es flexible y puede cambiar, pero la fecha es fija, tome nota!