"fluidity" translation into Spanish

EN

"fluidity" in Spanish

EN

fluidity {noun}

volume_up
1. general
fluidity
volume_up
fluidez {f} [abbr. Canada]
These changes should guarantee the transparency and optimum fluidity of the euro markets.
Estos cambios deberían garantizar la transparencia y la fluidez óptimas de los mercados en euro.
It will allow much more flexibility and fluidity, especially between the cultural and educational budget lines.
Permitirá una flexibilidad y una fluidez mucho mayores, en particular entre las líneas presupuestarias cultural y educativa.
Personal responsibility must be taken for delays, and the same applies to the fluidity and legality of financial operations.
Hay que responsabilizarse a nivel personal tanto de las dilaciones, como de la fluidez y legalidad de las transacciones financieras.
2. "of movements"
4. finance, American English

Context sentences for "fluidity" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThese changes should guarantee the transparency and optimum fluidity of the euro markets.
Estos cambios deberían garantizar la transparencia y la fluidez óptimas de los mercados en euro.
EnglishIt will allow much more flexibility and fluidity, especially between the cultural and educational budget lines.
Permitirá una flexibilidad y una fluidez mucho mayores, en particular entre las líneas presupuestarias cultural y educativa.
EnglishPersonal responsibility must be taken for delays, and the same applies to the fluidity and legality of financial operations.
Hay que responsabilizarse a nivel personal tanto de las dilaciones, como de la fluidez y legalidad de las transacciones financieras.
EnglishThere, the new text presented by the chairman has created a greater fluidity in the negotiations, rather than more concrete foundations.
En este sentido, el nuevo texto presentado por el presidente ha creado una mayor fluidez en las negociaciones, en lugar de concretar los fundamentos.
EnglishWe have tried to add to the possibility of fluidity between the programmes by creating the Connect line within the budget so we should be able to create better links.
Hemos intentado aumentar la fluidez entre los programas creando líneas de conexión dentro del presupuesto, de manera que podamos crear mejores nexos.
EnglishI voted for this report because I believe that it is necessary to reduce the barriers that are preventing greater fluidity of trade in the construction industry.
He votado a favor de este informe porque creo que es necesario para reducir las barreras que impiden una mayor fluidez del comercio en el sector de la construcción.
EnglishI hope that the symbolism of the moment will also translate into greater fluidity of trade between countries, and into the handling of immigration and security issues in a more integrated way.
Espero que el simbolismo del momento también se traduzca en una mayor fluidez comercial entre países, y en la gestión de las cuestiones de inmigración y de seguridad de una manera más integrada.
EnglishIt will deliver security and fluidity in air transport at European and world level, and improve the functioning of the market, competitiveness, environmental impact management and European cohesion.
Proporcionará seguridad y fluidez al transporte aéreo en el nivel europeo y mundial, y mejorará el funcionamiento del mercado, la competitividad, el impacto ambiental y la cohesión europea.

Synonyms (English) for "fluidity":

fluidity