"flying start" translation into Spanish

EN

"flying start" in Spanish

EN

flying start {noun}

volume_up

Context sentences for "flying start" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishFirst, to get the actual negotiations off to a flying start.
En primer lugar, comenzar con buen pie las negociaciones efectivas.
EnglishWe expect the new Structural Fund programmes to be launched in the coming year with a flying start.
Esperamos que los nuevos programas de los Fondos Estructurales se inicien el año que viene con buen pie.
EnglishLet us work together to enable the court to get off to a flying start when it becomes operational in January.
Trabajemos juntos para permitir que la corte empiece con buen pie cuando esté operativa en enero.
EnglishThe Committee for the Labour Market, called for in Dublin, has meantime been set up and has got off to a pretty good flying start.
El Comité del Mercado Laboral, cuya creación se decidió en Dublín, ya ha sido creado y ha despegado bastante bien.
EnglishTwo of our key priorities were to get enlargement off to a flying start and to get the third stage of Economic and Monetary Union under way.
Dos de nuestras prioridades fundamentales eran las de lograr que la ampliación empezara con buen pie y que se pusiese en marcha la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria.
EnglishIf we do not succeed in restoring the confidence of our fellow citizens and persuading them to start flying again, much of the work we are doing will be wasted.
Si no conseguimos devolver la confianza a nuestros ciudadanos y hacerlos volar nuevamente, una buena parte del trabajo que estamos realizando resultará inútil.
EnglishThirdly, are you prepared to get off to a flying start in bringing the Council working groups together, so as to be able to reach an understanding with Parliament as quickly as possible?
Tercera pregunta:¿está dispuesto a darse prisa para reunir cuanto antes a los grupos de trabajo del Consejo de modo que se pueda lograr lo antes posible un acuerdo con el Parlamento Europeo?
EnglishThirdly, are you prepared to get off to a flying start in bringing the Council working groups together, so as to be able to reach an understanding with Parliament as quickly as possible?
Tercera pregunta: ¿está dispuesto a darse prisa para reunir cuanto antes a los grupos de trabajo del Consejo de modo que se pueda lograr lo antes posible un acuerdo con el Parlamento Europeo?

Synonyms (English) for "flying start":

flying start

Similar translations for "flying start" in Spanish

flying adjective
flying noun
flying verb
Spanish
start noun