"focal point" translation into Spanish

EN

"focal point" in Spanish

EN focal point
volume_up
{noun}

1. "of rays, waves"

focal point (also: floodlight, focus, nucleus, spotlight)
Our second focal point, and one that was of particular interest to me, was the role of importers, who bear particular responsibility.
Nuestro segundo foco de atención, especialmente interesante para mí, era el papel de los importadores, que tienen una responsabilidad especial.
I have spoken many times in this Chamber on the European Institute of Technology and the wonderful advance and focal point for excellence that would represent.
He hablado en múltiples ocasiones en esta Asamblea del Instituto Europeo de Tecnología y del espectacular avance y foco de excelencia que representaría.

2. "center of attention, activity"

focal point (also: central, core, heartland, center)
Its focal point will, without doubt, be economic governance.
Su centro de atención será, sin duda, la gobernanza económica.
Particularly in recent years, the labour market has been a focal point of EU regulation.
El mercado laboral ha pasado a ocupar el centro de la regulación comunitaria especialmente en los últimos años.
Employment was a focal point of this European Council, which endorsed our proposal for a Confidence Pact.
El empleo fue el centro de ese Consejo Europeo que hizo suya nuestra propuesta de un pacto de confianza.
focal point (also: floodlight, focus, nucleus, spotlight)
Our second focal point, and one that was of particular interest to me, was the role of importers, who bear particular responsibility.
Nuestro segundo foco de atención, especialmente interesante para mí, era el papel de los importadores, que tienen una responsabilidad especial.
I have spoken many times in this Chamber on the European Institute of Technology and the wonderful advance and focal point for excellence that would represent.
He hablado en múltiples ocasiones en esta Asamblea del Instituto Europeo de Tecnología y del espectacular avance y foco de excelencia que representaría.

3. film & TV

focal point
Knowledge is the focal point and driver of any model of competition.
El conocimiento es el punto focal y el factor de impulso de cualquier modelo de competencia.
Citizens have been the focal point, the target, of this initiative from the very outset.
Los ciudadanos han sido, desde el principio, el punto focal, el objetivo de esta iniciativa.
Pontifical Council for the Laity—designated the “focal point”
como « punto focal » de la coordinación de las

Synonyms (English) for "focal point":

focal point

Context sentences for "focal point" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe main focal point of the reform is the effort to improve financial management.
El punto central de la reforma es la mejora de la gestión financiera.
EnglishAs has been said, the repairs clause was a focal point in the discussion.
Como dijo mi antecesor, han girado muchas cosas en torno a la cláusula de reparación.
EnglishGreat Jubilee, the mystery of the incarnation of the Word, focal point of
responsables de pastoral juvenil, como instrumento de trabajo para los
EnglishHere we are at the focal point of a dramatic and nullifying issue.
Nos encontramos ante el punto más importante de una cuestión dramática y dirimente.
EnglishIf the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it.
Si se trata de un botón, basta con pulsar la tecla Entrar para activarlo y será como si se pulsara en él.
EnglishThis will attract citizens' attention and provide an effective focal point.
De este modo se conseguirá una mayor atención por parte de los políticos y se brindará un eficaz acicate.
EnglishThis should also be the focal point of the European contribution.
La contribución europea debe ir encaminada en ese sentido.
EnglishI think that we have been very successful and that that is a focal point of this budget.
Pienso que estamos muy bien capacitados para ello y que éste puede ser un punto esencial de este presupuesto.
EnglishI would ask for this to be made a new focal point.
Yo les insto a que concedan una nueva prioridad a esta cuestión.
English- Forum-UNESCO, a focal point for encounters and communication.
- Forum UNESCO, una red de redes. - Forum UNESCO, la adhesión a unas normas fluctuantes del trabajo y estudio.
EnglishIn the meantime, the stabilisation and association process remains the Union's focal point in the area.
Mientras tanto, el proceso de estabilidad y asociación sigue acaparando la atención de la Unión en la zona.
EnglishHere too, in my view, the lack of personnel is crucial in that no one is there to act as a focal point.
Por lo demás creo que también aquí la causa es la falta de personal, pues no hay nadie ahí que sirva de punto de enlace.
EnglishScientific research and technological development have become the focal point of the economic future of Europe.
Los investigadores científicos y el desarrollo tecnológico se han convertido en el punto central del futuro económico europeo.
EnglishI believe that the result of this work is a balanced report of which the focal point is the increase in legal certainty.
Creo que el resultado de esta labor es un informe equilibrado cuyo punto central es el aumento de la seguridad jurídica.
EnglishThat will be an essential focal point.
Este va a ser un aspecto central esencial.
EnglishIt is the focal point of the motion.
Este es el punto central de la resolución.
EnglishWe wish to emphasize that employment must really be the focal point of the coordination of economic policy in the future.
Queremos hacer hincapié en que el empleo debe seguir siendo el punto de referencia en la coordinación de la política económica.
EnglishWhat I consider most important of all is to make improved access of the citizens to information the focal point of transparency.
A mi modo ver, mejorar las posibilidades de información del ciudadano debe ser el objetivo principal de toda transparencia.
EnglishWater is the focal point of most of these projects, with this facility being supported by drainage and sanitation services.
El agua es el tema central de la mayoría de estas actividades, con el apoyo de un componente saneamiento o un componente sanitario.
EnglishI can assure you that the convergence programmes are the focal point of the Council's multilateral monitoring procedure.
Puedo asegurar que los programas de convergencia son fundamentales para el ejercicio de vigilancia multilateral por parte del Consejo.