EN

folders {plural}

volume_up
folders (also: files)
You can put files or folders you want to share into the Public folders.
En las carpetas públicas, puede colocar archivos o carpetas que desea compartir.
Not only do folders hold files, but they also can hold other folders.
Las carpetas no sólo contienen archivos, sino que también pueden contener otras carpetas.
Those folders can hold not only files, but also other folders.
Estas carpetas no sólo contienen archivos, sino que también pueden contener otras carpetas.

Context sentences for "folders" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe contents of the folders have been put in the new location in Windows Vista.
El contenido de las carpetas se ha incluido en la nueva ubicación de Windows Vista.
EnglishYou can organize your contacts by creating folders and saving your contacts in them.
Puede organizar los contactos si crea carpetas y guarda los contactos en ellas.
English(This setting does not apply when viewing files and folders using libraries.)
(Esta configuración no se aplica al ver archivos y carpetas con bibliotecas).
EnglishYou can limit access to these files or folders by setting permissions on them.
Puedes limitar el acceso a estos archivos o carpetas configurando permisos para ellos.
EnglishThe Collections pane displays your collection folders, which contain clips.
El panel Colecciones muestra las carpetas de colecciones, que contienen clips.
EnglishNow that you know how to work with folders, let's see how to save a file.
Ahora que ha aprendido a trabajar con carpetas, veamos cómo guardar un archivo.
EnglishOnly files and folders located on your computer can be added to the index.
Sólo los archivos y las carpetas ubicados en el equipo se pueden agregar al índice.
EnglishYou might have to search through the folders to find the certificate you're looking for.
Es posible que deba revisar las carpetas para encontrar el certificado que busca.
EnglishYou can put files or folders you want to share into the Public folders.
En las carpetas públicas, puede colocar archivos o carpetas que desea compartir.
EnglishFolders are a convenient way to store and organize files on your computer.
Las carpetas son una manera adecuada de almacenar y organizar archivos en el equipo.
EnglishOn the Copies & Folders tab in the When sending messages, automatically section:
En la pestaña Copias y carpetas, en la sección Al enviar mensajes, automáticamente:
EnglishLocate the compressed folder that you want to extract files or folders from.
Busque la carpeta comprimida de la que desea extraer archivos o carpetas.
EnglishOpen the folder that contains the files or folders you want to select.
Abra la carpeta que contiene los archivos o las carpetas que desea seleccionar.
EnglishYou can set up Windows to display check boxes next to files and folders.
Puede configurar Windows para mostrar casillas junto a los archivos y las carpetas.
EnglishThe Public folders are a convenient way to share files on your computer.
Las carpetas públicas son una forma conveniente de compartir archivos en el equipo.
EnglishThe default visibility setting for uploaded files and folders is "Private".
Las opciones que elijas se aplicarán en adelante a los archivos que subas.
EnglishCertificates are stored in the folders under Certificates - Current User.
Los certificados se almacenan en las carpetas llamadas Certificados - Usuario actual.
EnglishYou can change the items that appear in your Videos library by including folders.
Para cambiar los elementos que aparecen en la biblioteca de vídeos, puede incluir carpetas.
EnglishSelect the drives and folders that you want to scan, and then click OK.
Seleccione las unidades y carpetas que desea examinar y haga clic en Aceptar.
EnglishYou can also create folders and organize your favorite links, Web Slices, and feeds.
También puede crear carpetas para organizar sus vínculos, Web Slices y fuentes favoritas.

Synonyms (English) for "folder":

folder