"folklore" translation into Spanish

EN

"folklore" in Spanish

ES

"folklore" in English

EN

folklore {noun}

volume_up
1. general
No common European policy exists except in folklore.
No existe una política común europea excepto en el folclore.
By drawing inspiration from folklore around the world, Cirque requires its singers to demonstrate open-mindedness and flexibility in both body and spirit.
El Cirque busca sus fuentes de inspiración en todos los folclores del patrimonio mundial y pide a sus cantantes flexibilidad física y moral y un espíritu abierto.
His creations, inspired by Sudanese cultural heritage, comprise various narration techniques as well as folklore and pantomime.
Sus trabajos, inspirados en el patrimonio cultural de Sudn, usan diversas tcnicas de narracin, as como folklore y pantomima.
The cultural traditions that have developed here over the centuries comprise an unusual variety of forms, types and variants of folklore.
Las tradiciones culturales que se han desarrollado allí durante siglos comprenden una variedad inusitada de formas, tipos y variantes del folklore.
Many immigrants, the majority of which were Catholic, brought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore and local traditions.
Muchos inmigrantes, en su mayoría católicos, han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad popular, el folklore y las propias tradiciones.
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year '.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice:« Año de nieves, año de bienes».
2. "remedy, medicine"
folklore (also: tabloid)
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year '.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice:« Año de nieves, año de bienes».
Many immigrants, the majority of which were Catholic, brought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore and local traditions.
Muchos inmigrantes, en su mayoría católicos, han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad popular, el folklore y las propias tradiciones.
ES

folklore {masculine}

volume_up
Sus trabajos, inspirados en el patrimonio cultural de Sudn, usan diversas tcnicas de narracin, as como folklore y pantomima.
His creations, inspired by Sudanese cultural heritage, comprise various narration techniques as well as folklore and pantomime.
Las tradiciones culturales que se han desarrollado allí durante siglos comprenden una variedad inusitada de formas, tipos y variantes del folklore.
The cultural traditions that have developed here over the centuries comprise an unusual variety of forms, types and variants of folklore.
Muchos inmigrantes, en su mayoría católicos, han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad popular, el folklore y las propias tradiciones.
Many immigrants, the majority of which were Catholic, brought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore and local traditions.

Context sentences for "folklore" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishAnd, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
EnglishAnd, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year '.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice:« Año de nieves, año de bienes».
Englishbrought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore
han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad
EnglishI believe that such attitudes, apart from their folklore elements, are deserving of censure.
Considero que estos comportamientos, más allá de su carácter pintoresco, han de censurarse.
EnglishIt is a commitment that has nothing to do with folklore, I assure you.
No es un compromiso folclórico, puede estar seguro Su Señoría.
EnglishThe rural areas must not degenerate into a museum of folklore.
El espacio rural no debe degenerar en una representación folklórica.
EnglishAt all events, I take myself seriously, and I have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.
En todo caso, yo me tomo en serio y no soy un figurante folclórico.
EnglishNo common European policy exists except in folklore.
No existe una política común europea excepto en el folclore.
EnglishHis creations, inspired by Sudanese cultural heritage, comprise various narration techniques as well as folklore and pantomime.
Sus trabajos, inspirados en el patrimonio cultural de Sudn, usan diversas tcnicas de narracin, as como folklore y pantomima.
EnglishThe cultural traditions that have developed here over the centuries comprise an unusual variety of forms, types and variants of folklore.
Las tradiciones culturales que se han desarrollado allí durante siglos comprenden una variedad inusitada de formas, tipos y variantes del folklore.
EnglishBy drawing inspiration from folklore around the world, Cirque requires its singers to demonstrate open-mindedness and flexibility in both body and spirit.
El Cirque busca sus fuentes de inspiración en todos los folclores del patrimonio mundial y pide a sus cantantes flexibilidad física y moral y un espíritu abierto.
English10th International SIEF (International Society for Ethnology and Folklore) Congress on "People Make Places - ways of feeling the world" 17 - 21 April 2011.
X Congreso Internacional de SIEF (Sociedad Internacional de Etnología y Folklore) sobre "La Gente crea Lugares - maneras de entender el mundo" 17 - 21 abril 2011.
EnglishMany immigrants, the majority of which were Catholic, brought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore and local traditions.
Muchos inmigrantes, en su mayoría católicos, han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad popular, el folklore y las propias tradiciones.
EnglishInterestingly, the debate has gone from Mrs Meissner's rubber ducks and shoes all the way to Columbus, who folklore says paid a visit to my home port in the west of Ireland.
Curiosamente, el debate ha ido desde los patos de goma y las zapatillas de la señora Meissner hasta Colón, quien, según cuenta la tradición popular, visitó mi puerto natal al oeste de Irlanda.
EnglishThe second questionable innovation in this report - the election of 10 % of Members within the framework of a single European constituency - is really just another aspect of federalist folklore.
La segunda innovación discutible de este informe -la elección del 10 % de los diputados en el marco de una circunscripción europea única- corresponde claramente al folklore federalista.