"food hygiene" translation into Spanish

EN

"food hygiene" in Spanish

EN

food hygiene {noun}

volume_up
With the new proposal, the existing food hygiene rules have been simplified.
Con la nueva propuesta, se han simplificado las normas vigentes sobre higiene de los alimentos.
Varias enmiendas se refieren a la higiene de los alimentos.
This implies a totally new chapter in the legislation on food hygiene.
Se trata de un capítulo totalmente nuevo en el marco de la legislación de la higiene de los alimentos.

Context sentences for "food hygiene" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWith the new proposal, the existing food hygiene rules have been simplified.
Con la nueva propuesta, se han simplificado las normas vigentes sobre higiene de los alimentos.
EnglishThe EU must comply with the strict rules on food quality, hygiene and safety.
La UE debe cumplir sus estrictas normas en materia de calidad, higiene y seguridad alimentarias.
EnglishThe food hygiene regulation specifies the hygiene rules for meat production.
El Reglamento de higiene alimentaria especifica las normas higiénicas para la producción de carne.
EnglishIn future, as now, everyone must comply with our food hygiene rules.
En el futuro, como ahora, todo el mundo deberá respetar nuestras normas de higiene alimentaria.
EnglishFlexibility in the context of food hygiene is an issue with which I am greatly concerned.
La flexibilidad en el contexto de la higiene alimentaria es una cuestión que me preocupa sobremanera.
EnglishThis implies a totally new chapter in the legislation on food hygiene.
Se trata de un capítulo totalmente nuevo en el marco de la legislación de la higiene de los alimentos.
EnglishThis is not about changing the current food hygiene rules.
No se trata de cambiar las actuales normas de higiene alimentaria.
EnglishI found dozens of basic food hygiene failings.
Encontré docenas y docenas de fallos en materia de higiene alimentaria.
EnglishThe first Schnellhardt report concerns the regulation on the hygiene of food products in Europe.
El primer informe Schnellhardt se refiere al Reglamento relativo a la higiene de los productos alimenticios en Europa.
EnglishA number of amendments refer to food hygiene.
Varias enmiendas se refieren a la higiene de los alimentos.
EnglishThe food hygiene dossier is complex and contains hundreds of amendments about all kinds of details.
El expediente sobre la higiene alimentaria es complejo y contiene cientos de enmiendas acerca de todo tipo de detalles.
EnglishI have set to work on his proposals on food hygiene and I have been making enquiries in the Netherlands.
Me he puesto a trabajar en sus propuestas sobre higiene alimentaria y he realizado investigaciones en los Países Bajos.
EnglishMoreover, additional guarantees for food should be tackled under the food hygiene package.
Además, las garantías adicionales relacionadas con alimentos deben abordarse en el marco del paquete de medidas sobre higiene alimentaria.
EnglishToday, I should like to take a brief look at five years of food safety and on nearly three years of food hygiene.
Hoy, me gustaría revisar brevemente los cinco años de seguridad alimentaria y los casi tres años de higiene alimentaria.
EnglishI would like to draw attention to one particular point in the first Schnellhardt report on general food hygiene.
Quiero llamar la atención sobre un punto en particular en el primer informe Schnellhardt sobre higiene alimentaria general.
EnglishWithin the proposal on food hygiene the rules on meat from hunted animals are a minor but important part.
Las normas sobre la carne de animales cazados son una parte menor, pero importante, de la propuesta sobre higiene de los alimentos.
English(DE) Mr President, ladies and gentlemen, food and hygiene go together; there is absolutely no doubt about that.
(DE) Señor Presidente, Señorías, la alimentación y la higiene van de la mano; no existe absolutamente ninguna duda al respecto.
EnglishWe are not lowering existing standards of food hygiene in any way; instead, we want to establish more clarity.
No estamos rebajando las normas existentes de higiene alimentaria en modo alguno, sino que queremos introducir una mayor claridad.
EnglishThe Commission underlines that the amendment to the HACCP regulation does not weaken existing food hygiene requirements.
La Comisión subraya que la modificación del Reglamento APPCC no debilita los actuales requisitos de higiene alimentaria.
EnglishI would now like to turn to Mr Schnellhardt's report on the proposal on the hygiene of food of animal origin.
Quisiera ocuparme a continuación del informe Schnellhardt acerca de la propuesta sobre la higiene de los alimentos de origen animal.

Similar translations for "food hygiene" in Spanish

hygiene noun
Spanish
food noun
food adjective
food chain noun